1 00:00:20,167 --> 00:00:24,001 Mereka bilang kerugian itu ukuran cinta yang sebenarnya. 2 00:00:24,167 --> 00:00:27,584 Kisah ini terjadi selama bulan April, 3 00:00:27,667 --> 00:00:31,001 sedikit di bulan Mei dan sepanjang bulan September. 4 00:00:31,334 --> 00:00:36,376 Untuk segenggam ciuman, 5 00:00:36,501 --> 00:00:42,334 Aku jadi gila suatu hari. 6 00:00:42,501 --> 00:00:47,001 Untuk segenggam ciuman, 7 00:00:47,084 --> 00:00:53,167 Aku menemukan kejatuhanku. 8 00:00:53,584 --> 00:00:58,167 Untuk segenggam ciuman, 9 00:00:58,251 --> 00:01:04,251 Saya mengalami pengkhianatan. 10 00:01:04,334 --> 00:01:09,584 Aku baru saja ingatan tersisa sekarang. 11 00:01:10,126 --> 00:01:15,084 Untuk segenggam ciuman, 12 00:01:15,167 --> 00:01:21,084 Saya tidak berbicara tentang cinta lagi. 13 00:01:24,001 --> 00:01:28,834 Setiap saat Aku mencoba melupakannya 14 00:01:32,334 --> 00:01:37,334 Aku mabuk dan menyesali segalanya. 15 00:01:37,834 --> 00:01:43,584 Setiap saat Aku mencoba melupakannya, 16 00:01:46,251 --> 00:01:51,334 Aku mabuk dan menyesali segalanya. 17 00:01:51,667 --> 00:01:55,751 Saya tidak bisa untuk melupakannya 18 00:01:55,834 --> 00:01:58,751 dan dia kembali bagiku, 19 00:01:58,834 --> 00:02:02,751 dan dia datang kembali ke sini. 20 00:02:02,834 --> 00:02:06,751 Aku tidak mencintai orang lain sejak itu. 21 00:02:06,834 --> 00:02:09,584 Tidak ada orang lain. 22 00:02:09,667 --> 00:02:13,251 Tidak ada orang lain. 23 00:02:32,917 --> 00:02:37,042 UNTUK SEBUAH CIUMAN 24 00:02:40,501 --> 00:02:44,251 SEDIKIT APRIL... 25 00:02:57,834 --> 00:03:03,334 Matahari terbit kembali. Kemarin, hatimu tertidur dengan perasaan sedih, 26 00:03:03,417 --> 00:03:06,667 tapi, hari ini, kamu bangun 27 00:03:06,751 --> 00:03:10,751 dan itu apa yang penting sekarang. 28 00:03:10,917 --> 00:03:16,417 Ketakutan, kecemasan, hantu masa lalu dan hantu akal. 29 00:03:16,501 --> 00:03:19,751 Pertarungan para raksasa, 30 00:03:19,834 --> 00:03:23,917 Sejarah Seni Anda. 31 00:03:24,084 --> 00:03:30,501 Selama suaraku masih tersisa, Aku akan terus bernyanyi untukmu. 32 00:03:30,667 --> 00:03:33,584 Selama aku punya ada suara yang tersisa... 33 00:03:34,001 --> 00:03:38,167 HAL-HAL YANG AKAN SAYA LAKUKAN BERSAMA DIA 34 00:03:38,167 --> 00:03:39,584 Selama aku punya ada darah yang tersisa. 35 00:03:39,584 --> 00:03:41,334 Bagaimana kabarmu hari ini? 36 00:03:41,417 --> 00:03:46,084 Ada pemandangan laut yang indah dari jendela kota besarmu. 37 00:03:46,167 --> 00:03:49,334 Mencari bunga untuk berhenti dan beristirahat. 38 00:03:49,417 --> 00:03:55,417 Meski kita tidak bermain bersama, jika suatu hari kau tenggelam, aku akan menyelamatkanmu. 39 00:03:56,001 --> 00:03:59,917 Aku akan menyelamatkanmu. 40 00:04:10,084 --> 00:04:15,584 Aku tahu itu hatimu telah memasang dan beriklan di TV. 41 00:04:15,667 --> 00:04:18,834 Kamu tidak bertanya sebanyak itu. 42 00:04:18,917 --> 00:04:24,751 Hanya pria biasa yang mau menggandeng tanganmu dan berkata "ya", 43 00:04:25,167 --> 00:04:28,834 siapa yang akan pergi bersamamu untuk melihat pameran itu 44 00:04:28,917 --> 00:04:32,084 dalam imajinasimu, 45 00:04:32,167 --> 00:04:34,001 siapa yang akan menikmati... 46 00:04:34,126 --> 00:04:35,834 Dani? 47 00:04:36,209 --> 00:04:38,084 - Ya? - Aku Sol. 48 00:04:44,376 --> 00:04:48,001 - Bolehkah aku duduk? - Ya tentu saja. Maaf. 49 00:04:50,167 --> 00:04:51,917 Apa yang kamu inginkan untuk memiliki? 50 00:04:52,917 --> 00:04:54,667 Tolong, satu bir. 51 00:04:59,542 --> 00:05:01,417 Apakah saya melihat seperti yang kamu harapkan? 52 00:05:01,584 --> 00:05:04,251 Itu tidak terlalu penting, bukan begitu? 53 00:05:04,334 --> 00:05:06,334 Ya, benar. 54 00:05:07,834 --> 00:05:09,834 Saya tidak tahu, menurutku... 55 00:05:10,417 --> 00:05:12,042 Terima kasih. 56 00:05:13,417 --> 00:05:15,834 menurutku suratmu adalah kuncinya. 57 00:05:16,834 --> 00:05:18,667 - Itu indah. - Terima kasih. 58 00:05:18,751 --> 00:05:21,417 - Kamu seorang penulis yang baik. - Bagiku itu mudah. 59 00:05:21,501 --> 00:05:24,251 - Apakah kamu sudah menulis sesuatu? - Hanya sebagai hobi. 60 00:05:24,334 --> 00:05:28,334 - Saya ingin membacanya. Maksudku, jika kamu... - Ya tentu saja. 61 00:05:30,917 --> 00:05:32,834 Dengar... 62 00:05:33,084 --> 00:05:35,917 Ini baru bagi saya. Aku bahkan tidak tahu apakah... 63 00:05:37,251 --> 00:05:39,834 Yah, aku tahu... 64 00:05:39,876 --> 00:05:42,167 - Tapi aku tidak ingin terburu-buru. - Aku juga tidak. 65 00:05:42,251 --> 00:05:44,751 - Ini penting. - Aku tahu. 66 00:05:46,417 --> 00:05:48,501 Tahukah kamu kenapa aku memilihmu? 67 00:05:49,251 --> 00:05:51,667 Dalam suratmu, kamu mengatakan itu... 68 00:05:51,917 --> 00:05:55,001 waktu hanyalah cara kita menghabiskan hidup kita. 69 00:06:01,167 --> 00:06:03,167 Dan mengapa Anda menulis surat kepada saya? 70 00:06:05,001 --> 00:06:09,584 Sejujurnya, saya belum sepenuhnya yakin. tapi iklan Anda mengungkapkan. 71 00:06:14,584 --> 00:06:17,834 Saya tidak bermaksud terdengar kasar, tapi bolehkah saya melihat sertifikatnya 72 00:06:17,917 --> 00:06:20,001 - atau sesuatu? - Ya, ya. 73 00:06:33,667 --> 00:06:36,251 - Aku juga membawa milikku. - Itu tidak perlu. 74 00:06:36,334 --> 00:06:38,251 Tolong bacalah. 75 00:06:58,001 --> 00:06:59,834 Bagaimana kalau kita pergi untuk jalan-jalan? 76 00:07:02,834 --> 00:07:05,751 - Apakah kamu tinggal di pusat kota? - Tidak, aku tidak melakukannya. 77 00:07:06,667 --> 00:07:10,417 - Kita bisa bertemu di tempat lain. - Jangan khawatir. 78 00:07:12,501 --> 00:07:15,751 - Apakah kamu merasakan sesuatu yang manis? Buru-buru! - Tidak sekarang... 79 00:07:17,751 --> 00:07:19,417 Ayo! 80 00:07:27,834 --> 00:07:29,751 Mendefinisikan Sol? 81 00:07:30,334 --> 00:07:31,917 Itu tidak mungkin. 82 00:07:32,417 --> 00:07:34,417 Saya tidak tahu... 83 00:07:34,501 --> 00:07:38,084 Apa yang dia suka? Dia suka... 84 00:07:38,167 --> 00:07:40,501 berjalan di tepi laut, 85 00:07:40,584 --> 00:07:43,584 Sabtu malam dan mengambil foto. 86 00:07:43,667 --> 00:07:46,417 "Hidup menggigit", saat dia memanggil mereka. 87 00:07:46,751 --> 00:07:51,084 Dia juga menyukai lagu yang punya cerita, selai persik... 88 00:07:51,167 --> 00:07:56,084 Dia benci bangun pagi, hari kelabu, berdebat tanpa alasan 89 00:07:56,417 --> 00:07:58,917 dan kebohongan dalam segala bentuknya. 90 00:07:59,167 --> 00:08:04,001 Tapi yang terpenting, dia suka membersihkan debu manisan 'menikmati momen-momen indahnya. 91 00:08:51,751 --> 00:08:55,001 Jadi ini dia. Di sinilah saya tinggal. 92 00:08:55,251 --> 00:08:58,334 - OKE. - Aku bersenang-senang. 93 00:08:59,792 --> 00:09:03,376 Kita bisa mengadakan kencan kedua, untuk lebih mengenal satu sama lain. 94 00:09:03,501 --> 00:09:06,792 Dan, jika berjalan lancar, satu lagi. Apa yang kamu katakan? 95 00:09:06,834 --> 00:09:08,417 Bagus. 96 00:09:12,834 --> 00:09:15,334 Dani, jangan berpikir ada orang lain. 97 00:09:16,626 --> 00:09:19,167 - Tidak masalah. - Tidak ada. 98 00:09:28,376 --> 00:09:30,251 Selamat tinggal. 99 00:09:37,167 --> 00:09:38,667 Selamat tinggal. 100 00:10:00,209 --> 00:10:01,876 Hai, Sol. 101 00:10:02,001 --> 00:10:04,584 Dalam kehidupan nyata, cinta adalah impian bagi dua orang, 102 00:10:04,667 --> 00:10:08,417 di mana sering kali seseorang bermimpi yang satu lagi membiarkan dirinya diimpikan. 103 00:10:08,751 --> 00:10:13,501 Bagi mereka yang mencintai, waktu adalah keabadian, itu hanya cara mereka menghabiskan hidup. 104 00:10:15,834 --> 00:10:19,417 Kami, sebaliknya, akan bermimpi dan membiarkan diri kita diimpikan 105 00:10:19,501 --> 00:10:22,334 pada saat yang sama, bersama. 106 00:10:22,751 --> 00:10:25,667 Bahkan jika kamu tidak memilihku, Saya ingin bertemu dengan Anda. 107 00:10:25,751 --> 00:10:28,417 Kita bisa membuat gelembung dan tinggal di dalamnya. 108 00:10:28,667 --> 00:10:31,459 Dan, tentu saja, melupakan psikiater. 109 00:10:31,667 --> 00:10:33,417 Dani. 110 00:10:45,834 --> 00:10:49,334 JANGAN BENCI YANG KAMU CINTAI 111 00:11:46,167 --> 00:11:48,084 Keluarkan! 112 00:11:51,251 --> 00:11:53,751 - Menarik. - Menarik? 113 00:11:53,834 --> 00:11:55,584 - Apa? - Apakah itu saja? 114 00:11:55,667 --> 00:11:59,334 Kami berbicara untuk mengenal satu sama lain sedikit, dan hanya itu. 115 00:11:59,917 --> 00:12:02,834 Baiklah. Apa pekerjaannya? 116 00:12:02,917 --> 00:12:05,334 - Aku tidak tahu. - Kamu tidak bertanya padanya? 117 00:12:05,417 --> 00:12:10,167 Tidak. Yah, aku tidak ingin pergi terlalu cepat dan menguasainya. 118 00:12:11,084 --> 00:12:14,917 Kami berbicara untuk mengenal satu sama lain sedikit, dan hanya itu. 119 00:12:15,001 --> 00:12:17,834 Itu saja. Dia seperti saya. 120 00:12:17,917 --> 00:12:21,334 Ya, tapi dialah yang menjawab iklanmu, dan bukan sebaliknya. 121 00:12:21,417 --> 00:12:25,584 - Dia tidak terlihat seperti pembunuh berantai. - Benar, mereka tidak pernah melakukannya. 122 00:12:25,667 --> 00:12:30,251 - Apakah dia setidaknya membuktikannya...? - Ya. Saya melihat sertifikat medisnya. 123 00:12:30,334 --> 00:12:32,167 Jelaskan dia. 124 00:12:35,667 --> 00:12:39,501 Dia menarik. Sangat menarik. 125 00:12:39,751 --> 00:12:44,667 Dia menyukai lagu yang sama dengan yang aku suka. Dia seorang penulis yang luar biasa. 126 00:12:46,417 --> 00:12:50,084 Entahlah, dia punya campuran ini rasa malu dan misteri. 127 00:12:50,167 --> 00:12:52,917 Dan dia berjalan terlalu cepat! Aku tidak bisa mengikutinya! 128 00:12:53,001 --> 00:12:55,417 Nah, itu membuat kita berdua. 129 00:12:55,501 --> 00:12:58,667 Dia punya mata hijau tua ini. 130 00:12:58,834 --> 00:13:02,251 Dan dia memiliki bibir yang indah dan senyuman terbuka. 131 00:13:02,334 --> 00:13:05,251 Dia punya tangan besar yang kuat ini. 132 00:13:05,667 --> 00:13:10,501 Saya tidak tahu... Itu berjalan dengan baik. Hanya itu yang bisa kukatakan sejauh ini. 133 00:13:10,584 --> 00:13:13,334 Jadi, kamu mengambil kesempatan. 134 00:13:15,417 --> 00:13:17,501 Ini sudah waktunya, bukan begitu? 135 00:13:17,667 --> 00:13:20,667 Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku dekat dengan seorang pria. 136 00:13:24,834 --> 00:13:26,917 Kamu bajingan. 137 00:13:30,751 --> 00:13:32,667 Ada apa, tetangga? 138 00:13:33,584 --> 00:13:36,167 Saya tidak bisa mengerti irisan ini masuk! 139 00:13:36,251 --> 00:13:40,001 Itulah masalah belanja online. Anda tidak bisa melihat produknya, jadi... 140 00:13:40,084 --> 00:13:43,751 - Siapa sangka mereka begitu tebal? - Biarkan aku mencoba. Bolehkah saya? 141 00:13:43,834 --> 00:13:45,667 Ya ada. 142 00:13:47,834 --> 00:13:49,917 Kenapa kamu? sangat gugup? 143 00:13:50,251 --> 00:13:54,334 - Aku terlambat bekerja. Banyak sekali yang harus aku lakukan. - Tenang, kamu akan terkena serangan jantung. 144 00:13:54,417 --> 00:13:57,667 Kamu tahu? Saya mencuci gigi dengan masker wajah! 145 00:13:58,834 --> 00:14:02,751 - Semua tabung terlihat sama. - Gigimu harus dilembabkan sekarang. 146 00:14:02,834 --> 00:14:05,167 - Hei, ini tidak mungkin. - Ya. 147 00:14:05,417 --> 00:14:08,667 Jadi beritahu aku. Bagaimana kencanmu? 148 00:14:08,751 --> 00:14:13,251 Bagus. Kami berbicara sedikit dan setuju untuk bertemu lagi, itu saja. 149 00:14:13,917 --> 00:14:19,251 - Jelaskan dia. - Tinggi 1,65 m. Bibir dan mata yang indah. 150 00:14:19,334 --> 00:14:21,667 - Wajah malaikat. - Usia? 151 00:14:22,084 --> 00:14:23,751 Dia berumur 21 tahun. 152 00:14:24,334 --> 00:14:27,667 - Sial, Dani. - Apakah kamu mengira dia berusia 30 atau 40 tahun? 153 00:14:27,751 --> 00:14:32,834 Iklan tersebut berbicara tentang "membangun kembali hidupnya". Itu melibatkan memiliki masa lalu. 154 00:14:33,501 --> 00:14:36,167 - Nah, kamu tahu. - Jadi, kamu melanjutkan? 155 00:14:36,251 --> 00:14:38,501 saya sedang berpikir tentang itu, ya. 156 00:14:39,001 --> 00:14:43,501 - Jangan bilang kamu menyukainya. - Ya, dia cantik. Tapi... 157 00:14:43,584 --> 00:14:46,501 Seperti biasa, Anda bertemu seorang gadis dan otakmu jadi terbalik. 158 00:14:46,584 --> 00:14:49,417 - Ayolah, Lidia, aku tidak segila itu. - Ya, benar. 159 00:14:49,501 --> 00:14:52,251 Dan yang terburuk adalah Anda menyeretnya semua orang ke dalam kegilaanmu. 160 00:14:52,334 --> 00:14:55,584 Tidak ada yang akan terjadi. Kami sepakat untuk bertemu lagi. 161 00:14:55,667 --> 00:14:58,751 Lain kali aku melihatnya, aku akan memberitahunya atau aku akan putus dengannya. Aku tidak tahu. 162 00:14:58,834 --> 00:15:01,167 Ya, "Saya tidak tahu". Saya tahu. 163 00:15:01,334 --> 00:15:04,167 Kamu akan membuat kekacauan. Kami berangkat! 164 00:15:08,501 --> 00:15:10,001 Hanya satu hal. 165 00:15:11,334 --> 00:15:14,001 - Apakah dia baik-baik saja atau...? - Ya, dia baik-baik saja. 166 00:15:14,917 --> 00:15:16,417 Bagaimana denganmu? 167 00:15:17,084 --> 00:15:20,001 - Apakah dia menyukaimu? - Menurutku dia melakukannya. 168 00:15:20,251 --> 00:15:23,001 - Ya, itu dinamit! - Tapi itu akan meledak padaku, jangan khawatir. 169 00:15:23,084 --> 00:15:26,751 - Kamu salah. Itu akan meledak padanya. - Aku tidak akan memberitahumu hal lain. 170 00:15:26,834 --> 00:15:29,917 - Dan jangan beritahu Sandro. - Dani, dengarkan aku. 171 00:15:30,001 --> 00:15:33,001 Mamen pergi, sudah berakhir. Kamu bisa berkencan dengan orang lain secepatnya, 172 00:15:33,084 --> 00:15:36,667 tapi jangan berperan sebagai pahlawan romantis atau mencari penggantinya. 173 00:15:37,334 --> 00:15:40,501 - Atau padukan pekerjaan dengan cinta. - Aku tidak akan melakukannya! 174 00:15:46,584 --> 00:15:48,834 Pelari majalah, halo! 175 00:15:49,751 --> 00:15:52,501 Jika Anda menelepon tentang halaman depan, ya... 176 00:15:59,834 --> 00:16:01,501 Dani! 177 00:16:03,501 --> 00:16:05,584 Ponselmu baru saja berdering. 178 00:16:12,834 --> 00:16:14,417 Terima kasih. 179 00:16:31,917 --> 00:16:33,834 Hai, Dani! 180 00:16:34,251 --> 00:16:37,834 - Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. Kamu mendahuluiku. 181 00:16:37,917 --> 00:16:41,084 Ya. Malam ini aku sedang mengadakan makan malam di rumah orang tuaku. 182 00:16:41,167 --> 00:16:45,751 Mereka tidak tahu, jadi aku tidak menginginkanmu untuk meneleponku saat aku di sana. 183 00:16:45,834 --> 00:16:47,334 Tentu. 184 00:16:48,334 --> 00:16:50,084 Bagaimana kabarmu? 185 00:16:50,417 --> 00:16:52,084 Saya baik-baik saja. 186 00:16:52,334 --> 00:16:55,751 - Sedikit terkejut, jujur ​​saja. - Aku juga. 187 00:16:56,501 --> 00:17:00,334 Saya tidak yakin jika kamu ingin... 188 00:17:01,667 --> 00:17:03,501 - Lanjutkan? - Ya. 189 00:17:03,834 --> 00:17:05,417 Kenapa tidak? 190 00:17:06,501 --> 00:17:09,334 - Apakah kamu masih di sana? - Ya maaf. 191 00:17:09,667 --> 00:17:13,917 - Ada apa? Anda tidak yakin, bukan? - Ya, aku ingin bertemu denganmu lagi. 192 00:17:14,084 --> 00:17:15,751 saya ingin untuk bertemu denganmu juga. 193 00:17:15,834 --> 00:17:18,167 Jadi kapan apakah kita akan bertemu? 194 00:17:18,917 --> 00:17:21,001 Besok. 195 00:17:21,751 --> 00:17:27,667 saya tidak bisa. Mengapa kita tidak bertemu Sabtu depan dan menghabiskan sepanjang hari bersama? 196 00:17:27,751 --> 00:17:31,917 Sabtu depan kalau begitu. Maukah kamu menjemputku dimana kita bertemu tempo hari? 197 00:17:32,001 --> 00:17:34,751 - Ya. - Hebat. 198 00:17:36,501 --> 00:17:39,751 - Dani, bolehkah aku bertanya padamu sekarang? - Silakan. 199 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Apa pekerjaanmu? 200 00:17:43,334 --> 00:17:45,334 Saya seorang desainer web. 201 00:17:45,584 --> 00:17:49,876 - Ya, itu menarik. - Aku harus pergi sekarang, oke? 202 00:17:49,917 --> 00:17:52,001 OKE. OKE. 203 00:17:52,084 --> 00:17:54,751 - Selamat tinggal. Hati-hati di jalan. - Kamu juga. 204 00:17:54,834 --> 00:17:56,501 Sampai jumpa. 205 00:18:18,001 --> 00:18:20,751 Dani! Maaf saya terlambat! 206 00:18:20,834 --> 00:18:22,584 Tidak apa-apa. 207 00:18:24,334 --> 00:18:26,251 - Jadi? - Kamu terlihat cantik. 208 00:18:26,334 --> 00:18:28,126 Benar-benar? 209 00:18:28,917 --> 00:18:30,584 Apa yang ingin kamu lakukan? 210 00:18:30,667 --> 00:18:33,334 - Bagaimana kalau kita berjalan dan...? - OKE. 211 00:18:38,501 --> 00:18:42,001 - Apa yang kamu pikirkan? - Kamu bilang orang tuamu tidak tahu. 212 00:18:42,084 --> 00:18:45,001 Tidak. Ketika saya mengetahuinya, Aku meninggalkan rumah. 213 00:18:45,084 --> 00:18:48,501 Untuk tinggal bersama Gloria. Dia teman yang luar biasa. 214 00:18:48,584 --> 00:18:51,167 Dia mengajakku masuk saat aku sedang kacau. 215 00:18:53,917 --> 00:18:55,501 Bagaimana denganmu? 216 00:18:56,584 --> 00:18:58,626 Saya punya apartemen sendiri. 217 00:18:59,001 --> 00:19:00,751 Wow! 218 00:19:05,501 --> 00:19:07,001 Bagaimana terjadinya? 219 00:19:08,251 --> 00:19:10,251 Saya jatuh cinta dengan seorang musisi. 220 00:19:10,834 --> 00:19:12,501 Dario. 221 00:19:14,334 --> 00:19:17,084 Semua orang memberitahuku Aku seharusnya tidak mempercayainya... 222 00:19:17,834 --> 00:19:22,251 dia bermasalah, penyanyi tidak jatuh cinta dengan penggemarnya, mereka hanya menidurinya... 223 00:19:22,834 --> 00:19:25,084 Tapi aku buta. 224 00:19:27,376 --> 00:19:30,751 Mereka bilang gadis bodoh memberikan hati mereka kepada orang-orang yang tidak pantas mendapatkannya. 225 00:19:32,834 --> 00:19:38,334 Bagiku, tidak ada yang lain selain dia. Dia tahu bagaimana membuatku merasa istimewa. 226 00:19:39,626 --> 00:19:41,501 Saya sedang jatuh cinta. 227 00:19:42,834 --> 00:19:44,584 Tahukah kamu seperti apa itu? 228 00:19:45,751 --> 00:19:47,167 Lanjutkan. 229 00:19:53,501 --> 00:19:57,167 Kami biasa mengambil tindakan pencegahan, sampai... 230 00:19:57,251 --> 00:20:00,501 suatu malam, dia memintaku melakukannya tanpa kondom, dan saya menjawab ya. 231 00:20:00,584 --> 00:20:03,251 Karena aku mencintainya dan percaya padanya. 232 00:20:03,501 --> 00:20:07,751 Lalu aku meminum pil pencegah kehamilan, tapi aku tidak memikirkan hal lain. 233 00:20:07,834 --> 00:20:11,751 Itu bahkan tidak terlintas dalam pikiranku. Tak lama setelah itu, dia melanjutkan tur. 234 00:20:11,834 --> 00:20:16,834 Dia menelepon saya dan mengatakan dia tidak menginginkannya pamrih, itu tidak akan berhasil. 235 00:20:17,584 --> 00:20:19,417 Dan dia melupakanku. 236 00:20:20,334 --> 00:20:22,334 Dia bajingan. 237 00:20:23,501 --> 00:20:27,084 Pada hari dia memberitahuku bahwa dia mengidap AIDS dan aku harus mengikuti tes itu 238 00:20:27,167 --> 00:20:29,667 adalah hari terburuk kedua dalam hidupku. 239 00:20:32,167 --> 00:20:34,459 Apakah yang pertama pada hari Anda mendapatkan hasilnya? 240 00:20:34,501 --> 00:20:36,084 Ya. 241 00:20:36,834 --> 00:20:38,667 Seropositif. 242 00:20:41,001 --> 00:20:43,334 Tapi saya beruntung. 243 00:20:43,667 --> 00:20:46,834 Lebih buruk lagi untuk mengetahuinya ketika sudah terlambat, seperti yang dia lakukan. 244 00:20:46,959 --> 00:20:50,751 Setidaknya untuk saat ini, kita punya kesempatan lain. 245 00:20:54,084 --> 00:20:56,042 Kami hanya itu. 246 00:20:59,751 --> 00:21:01,751 Seropositif. 247 00:21:22,084 --> 00:21:23,584 Bagaimana denganmu? 248 00:21:24,292 --> 00:21:25,834 Bagaimana dengan saya? 249 00:21:26,834 --> 00:21:29,001 Bagaimana Anda bisa terinfeksi? 250 00:21:33,501 --> 00:21:35,417 Itu tadi kesalahan bodoh. 251 00:21:38,834 --> 00:21:43,001 Saya kira Anda merasakan hal yang sama, tapi aku juga tidak suka membicarakannya. 252 00:21:45,917 --> 00:21:49,084 Saya tidur dengan seorang gadis dan tidak menggunakan kondom. 253 00:21:50,751 --> 00:21:54,084 - Apakah kamu masih menemuinya? - Tidak. Itu di Santo Domingo. 254 00:21:54,584 --> 00:21:56,334 Sesuatu yang tidak terduga. 255 00:21:58,917 --> 00:22:01,251 Tapi itu terjadi dan hanya itu. 256 00:22:06,667 --> 00:22:08,959 Bagaimana Anda mengelolanya menjadi begitu kuat? 257 00:22:09,501 --> 00:22:11,042 Kuat? 258 00:22:11,417 --> 00:22:12,917 Apa maksudmu? 259 00:22:14,459 --> 00:22:16,751 Aku sangat takut. 260 00:22:16,834 --> 00:22:18,501 Sepertinya kamu tidak melakukannya. 261 00:22:20,501 --> 00:22:22,334 Apa yang kamu inginkan dariku untuk melakukan? 262 00:22:23,084 --> 00:22:25,501 kamu sudah melalui hal yang sama. 263 00:22:26,084 --> 00:22:28,667 Pertama, Anda mogok dan marah pada dirimu sendiri. 264 00:22:28,751 --> 00:22:31,667 Rencanamu lenyap, sama seperti masa depanmu dan yang lainnya. 265 00:22:34,667 --> 00:22:37,167 Dani, kamu dan aku hanya waktu. 266 00:22:39,501 --> 00:22:41,501 Dan, jika tidak ada waktu, 267 00:22:41,834 --> 00:22:43,584 apa lagi apakah kita masih punya sisa? 268 00:23:20,001 --> 00:23:22,001 Bermainlah bersamaku! 269 00:23:23,917 --> 00:23:26,501 Halo! Kami di sini untuk apartemen. 270 00:23:26,584 --> 00:23:30,001 Anda hampir melewatkannya. Saya sedang menutup. Tapi silakan masuk. 271 00:23:35,167 --> 00:23:37,084 Saya akan menyalakannya. 272 00:23:37,834 --> 00:23:39,417 Ayo! 273 00:23:41,001 --> 00:23:46,334 Cocok sekali untuk pasangan sepertimu. Itu membutuhkan lapisan cat dan hanya itu. 274 00:23:47,501 --> 00:23:49,501 Kami menyukainya. 275 00:23:52,917 --> 00:23:55,917 - Bisakah kamu meninggalkan kami sendirian sebentar? - Ya... 276 00:23:56,001 --> 00:23:58,501 - Dia agak pemalu. - Jangan khawatir. 277 00:23:58,584 --> 00:24:03,667 Setelah selesai, matikan daya dan tutup pintunya. Jangan berpikir terlalu lama! 278 00:24:07,167 --> 00:24:09,001 Bagaimana menurutmu? 279 00:24:09,251 --> 00:24:12,167 Apakah kamu selalu melakukan ini ditinggal sendirian dengan seorang pria? 280 00:24:12,917 --> 00:24:17,584 Saya suka melakukan sesuatu tanpa mengetahui apa itu akan terjadi. Membiarkan takdir mengejutkanku. 281 00:24:17,667 --> 00:24:20,167 Hai! Kamu tidak memberitahuku jika kamu menyukainya! 282 00:24:20,417 --> 00:24:23,834 - Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa? Anda tidak melihat semuanya! 283 00:24:23,917 --> 00:24:26,834 You didn't see the kitchen, the bathroom, the bedroom... 284 00:24:27,834 --> 00:24:29,501 Dani... 285 00:24:30,251 --> 00:24:32,584 If this works out well... 286 00:24:35,417 --> 00:24:37,584 Apakah kita akan pindah bersama? 287 00:24:43,834 --> 00:24:48,167 - Apakah aku pergi terlalu cepat? - It's just that I wasn't expecting that. 288 00:24:49,834 --> 00:24:52,084 Apakah aku membuatmu takut, menjadi selangsung ini? 289 00:24:53,084 --> 00:24:54,667 Sedikit. 290 00:25:19,584 --> 00:25:21,251 Apakah kamu lapar? 291 00:25:21,501 --> 00:25:23,084 Ya. 292 00:25:47,001 --> 00:25:50,167 Hai selamat malam. Do you have home delivery? 293 00:25:50,251 --> 00:25:51,834 Benarkah? 294 00:25:52,584 --> 00:25:55,751 - But, when a guy comes to you, what? - Aku baru saja lulus. 295 00:25:55,834 --> 00:25:57,501 Begitu saja? 296 00:25:57,584 --> 00:26:00,667 Orang-orang lari when you tell them you're seropositive. 297 00:26:00,751 --> 00:26:04,084 Jika Anda tidak memberi tahu mereka, Anda menipu mereka. Jika ya, Anda kehilangan mereka. 298 00:26:04,167 --> 00:26:07,167 Tapi mereka mungkin mengira Anda sedang bermain-main gadis tangguh atau gadis pemalu. 299 00:26:09,584 --> 00:26:13,084 - Itu masalah mereka. - Bagaimana jika kamu menyukai seseorang? 300 00:26:13,167 --> 00:26:15,584 - Itu tidak terjadi. - Tapi bagaimana jika itu terjadi? 301 00:26:15,667 --> 00:26:17,584 Aku tidak tahu. 302 00:26:18,834 --> 00:26:23,251 Aku tidak tahu. Aku menutup pikiranku terhadap hal itu. Saya rentan. 303 00:26:23,584 --> 00:26:29,417 Ketika saya menyadari saya harus melanjutkan dengan hidupku, aku memasang iklan. 304 00:26:29,501 --> 00:26:32,834 - Bagaimana jika tidak ada yang menjawab? - Aku tahu seseorang akan melakukannya. 305 00:26:32,917 --> 00:26:34,584 Mengapa? 306 00:26:34,917 --> 00:26:38,001 Selalu ada seseorang di sisi lain, tidak peduli bagaimana situasimu. 307 00:26:38,584 --> 00:26:43,334 - Kamu terlalu percaya pada manusia. - Tidak, aku percaya pada kehidupan. 308 00:26:44,751 --> 00:26:47,667 Bagaimana denganmu? Apa rencanamu? 309 00:26:48,584 --> 00:26:51,584 - Aku belum pernah membuat rencana apa pun. - Aku percaya padamu. 310 00:26:52,001 --> 00:26:53,917 Ada yang tahu. 311 00:26:54,834 --> 00:26:57,001 Anda hidup tanpa henti. 312 00:26:57,084 --> 00:27:00,167 - Apakah kamu seorang psikolog? - Tidak. 313 00:27:00,251 --> 00:27:02,834 Saya seorang wanita dan aku tidak bodoh. 314 00:27:03,501 --> 00:27:05,334 Anda adalah siapa Anda. 315 00:27:05,667 --> 00:27:11,917 Saya memasang iklan, saya menelepon Anda... Banyak pria yang mengerti merasa terganggu oleh perempuan yang mengambil inisiatif. 316 00:27:13,334 --> 00:27:15,584 Bagaimana jika saya takut jatuh cinta padamu? 317 00:27:18,167 --> 00:27:20,501 kamu sudah jatuh cinta padaku. 318 00:27:23,167 --> 00:27:25,751 Dan aku tidak menjadi seperti itu megah. 319 00:27:26,001 --> 00:27:28,251 Saya sudah memperhatikan caramu menatapku. 320 00:27:28,334 --> 00:27:31,084 Saya sudah memperhatikan kamu tersipu! 321 00:27:35,501 --> 00:27:38,584 Tapi izinkan saya memberi tahu Anda satu hal, kamu belum membuatku tertawa. 322 00:27:39,334 --> 00:27:41,084 Oh, Dani! 323 00:27:41,584 --> 00:27:46,001 - Aku meremehkannya karena aku gugup. - Tidak, tapi kamu benar. 324 00:27:47,751 --> 00:27:52,334 Siapa pun akan jatuh cinta padamu segera. Siapapun yang mempunyai perasaan. 325 00:27:52,417 --> 00:27:55,417 - Mungkin aku tidak memilikinya. - Itu tidak benar. 326 00:27:55,751 --> 00:27:57,334 Anda tidak mengenal saya. 327 00:27:58,001 --> 00:28:01,501 Kita semua dibuat tentang kebenaran, kebohongan dan... 328 00:28:01,584 --> 00:28:04,917 pada akhirnya, selalu ada sisa yang sama. 329 00:28:05,001 --> 00:28:07,167 satu pandangan, satu sentuhan... 330 00:28:07,501 --> 00:28:09,751 Kamu seorang yang romantis, sama seperti saya. 331 00:28:10,501 --> 00:28:12,834 Mungkin kita yang terakhir. 332 00:28:13,417 --> 00:28:15,084 Ingin menari? 333 00:28:15,167 --> 00:28:18,167 - Tidak ada musik. - Bayangkan saja. 334 00:28:19,084 --> 00:28:23,417 Lengannya telah menjeratku lagi, mereka telah menipu dan membujukku, 335 00:28:23,501 --> 00:28:26,667 membuatku tidak mampu bahkan berbicara. 336 00:28:26,917 --> 00:28:29,334 Tubuhnya seperti magnet. 337 00:28:29,417 --> 00:28:34,251 Jika aku mendekatinya untuk bermain, itu membuatku benar-benar terpana. 338 00:28:34,917 --> 00:28:37,417 Matanya mengatakan yang sebenarnya 339 00:28:37,501 --> 00:28:42,584 dan terkadang berbohong tanpa ampun, berkeliaran. 340 00:28:43,584 --> 00:28:46,251 Dia memang seperti itu, 341 00:28:47,084 --> 00:28:50,834 seorang wanita untukku. 342 00:28:51,001 --> 00:28:55,834 Dan pinggangnya seperti yo-yo dia dan aku bermain bersama, 343 00:28:55,917 --> 00:28:58,917 memutarnya berputar-putar. 344 00:28:59,001 --> 00:29:01,667 Mencium bibirnya artinya hidup, 345 00:29:01,751 --> 00:29:06,584 untuk melahap momen ini. 346 00:29:06,917 --> 00:29:11,417 Lenganku bergerak perlahan sekarang, terbang seperti burung kormoran, 347 00:29:11,501 --> 00:29:14,751 berayun mengikuti angin, 348 00:29:15,417 --> 00:29:18,501 mengubah arus 349 00:29:19,334 --> 00:29:22,584 dengan gerakan lembut. 350 00:29:24,417 --> 00:29:27,917 Dia muncul dan menghilang lagi... 351 00:29:28,417 --> 00:29:32,167 Dia menyelinap di antara jari-jariku seperti ikan. 352 00:29:32,751 --> 00:29:36,001 Aku menginginkannya seolah-olah aku akan kehilangan dia. 353 00:29:36,084 --> 00:29:38,334 Dia memang seperti itu, 354 00:29:39,001 --> 00:29:42,334 seorang wanita untukku. 355 00:29:50,917 --> 00:29:55,334 Lengannya seperti sebuah tempat untuk melarikan diri dan melupakan semuanya, 356 00:29:55,417 --> 00:29:58,584 sebuah rumah, keabadian... 357 00:29:59,751 --> 00:30:02,417 laut yang tak terbatas 358 00:30:03,501 --> 00:30:06,917 - untuk bernavigasi. - Ya, ayo pergi. 359 00:30:07,001 --> 00:30:09,667 Itu tadi malam yang sangat istimewa. 360 00:30:10,334 --> 00:30:12,084 Itu juga terjadi pada saya. 361 00:30:13,584 --> 00:30:16,917 - Apakah kamu ingin kita bertemu besok? - Ya. 362 00:30:17,834 --> 00:30:21,334 Maukah kamu menjemputku di sini, seperti kencan dan sebagainya? 363 00:30:21,751 --> 00:30:23,417 Tentu. 364 00:30:27,084 --> 00:30:28,584 Baiklah kalau begitu. 365 00:30:28,667 --> 00:30:32,417 Dia menyelinap di antara jari-jariku seperti ikan. 366 00:30:32,501 --> 00:30:36,001 Aku menginginkannya seolah-olah aku akan kehilangan dia. 367 00:30:36,084 --> 00:30:38,667 Dia memang seperti itu, 368 00:30:39,084 --> 00:30:42,917 seorang wanita untukku. 369 00:30:44,417 --> 00:30:47,917 Dia muncul dan menghilang lagi... 370 00:30:48,251 --> 00:30:52,167 Dia menyelinap di antara jari-jariku seperti ikan. 371 00:30:52,501 --> 00:30:55,917 Aku menginginkannya seolah-olah aku akan kehilangan dia. 372 00:30:56,001 --> 00:30:58,917 Dia memang seperti itu, 373 00:30:59,001 --> 00:31:02,751 seorang wanita untukku. 374 00:31:03,167 --> 00:31:05,751 Dia seperti itu... 375 00:31:05,834 --> 00:31:08,084 Sampai jumpa besok. 376 00:31:08,167 --> 00:31:11,417 Seorang wanita untukku. 377 00:31:11,501 --> 00:31:15,251 Untukku. 378 00:31:19,167 --> 00:31:20,834 Apa? 379 00:31:24,501 --> 00:31:26,334 Sampai besok. 380 00:32:10,667 --> 00:32:13,751 Selamat pagi! Ensaimada! Besar! 381 00:32:13,834 --> 00:32:17,417 - Kamu keren sekali! - Ini hari Minggu. 382 00:32:22,834 --> 00:32:26,667 - Dan kamu sudah bangun pagi-pagi. - Aku baru saja pulang. Saya belum pergi tidur. 383 00:32:26,751 --> 00:32:29,834 - Kamu tidak terlihat seperti itu. - Ya... 384 00:32:29,917 --> 00:32:34,334 Itu karena ternyata tidak sungguh malam yang melelahkan. 385 00:32:34,417 --> 00:32:38,667 Aku menghabiskan malam itu berdebat dengan Ismael. Bagaimana dengan malammu? 386 00:32:39,917 --> 00:32:41,667 Bagus. 387 00:32:43,334 --> 00:32:46,167 - Aku menyukainya? - Dengan serius? 388 00:32:46,251 --> 00:32:47,917 Ya. 389 00:32:48,251 --> 00:32:51,667 - Dia sangat lucu. - Kamu bilang kamu melakukannya dengan lambat. 390 00:32:51,751 --> 00:32:56,501 Aku tahu, Gloria! Tapi sekarang saya melihat ada tidak ada hal yang benar-benar yakin. 391 00:32:56,584 --> 00:32:59,334 Anda selalu punya untuk mengambil risiko tertentu. 392 00:32:59,501 --> 00:33:04,417 Baiklah. Seseorang harus bermain pembela iblis dan itulah aku. 393 00:33:04,834 --> 00:33:09,584 One-night stand adalah satu hal. Saya akan mendorong Anda untuk melakukannya sendiri! 394 00:33:10,001 --> 00:33:12,167 Tapi ini... 395 00:33:12,834 --> 00:33:15,417 Apa yang membuatmu melihat sesuatu begitu jelas secepat ini? 396 00:33:16,667 --> 00:33:18,834 Dia transparan. 397 00:33:19,501 --> 00:33:23,751 Dia menatapku seolah-olah dia belum pernah melihat seorang gadis sebelumnya. 398 00:33:23,834 --> 00:33:27,001 - Seperti kucing yang ketakutan. - Hanya apa yang perlu kudengar! 399 00:33:28,167 --> 00:33:30,584 Saya tidak tahu... Ada sesuatu tentang dia... 400 00:33:35,167 --> 00:33:38,251 - Lezat. - Maksudmu ensaïmada atau dia? 401 00:33:39,251 --> 00:33:43,667 - Jangan melampiaskan malam burukmu padaku! - Tinggalkan malamku sendiri dan teruslah bicara. 402 00:33:43,751 --> 00:33:46,167 - Bagaimana dengan dia? - Apa? 403 00:33:47,167 --> 00:33:50,251 - Dia menyukaiku. - Bagaimana jika dia menginginkan one-night stand? 404 00:33:50,334 --> 00:33:52,167 - Dia bukan tipe seperti itu. - Bagaimana kamu tahu? 405 00:33:52,251 --> 00:33:54,751 - Dia tidak! - Hanya karena dia seropositif 406 00:33:54,834 --> 00:33:57,417 dia harus begitu pria yang baik? 407 00:33:57,667 --> 00:34:00,751 - Bagaimana dia bisa tertular? - Sial, Gloria. 408 00:34:01,834 --> 00:34:04,751 - Dia melakukan hubungan seks tanpa kondom. - Begitu saja? 409 00:34:04,834 --> 00:34:08,167 Apa maksudmu...? Itu terjadi di Santo Domingo dan itu adalah hal yang gila. 410 00:34:08,251 --> 00:34:10,917 - Jadi dia meletakkannya di tempat yang tidak seharusnya. - Ayo! 411 00:34:11,001 --> 00:34:15,917 - Yah, itu bukan keuntungannya. - Bagus. Apakah kamu yakin dengan Ismail? 412 00:34:16,251 --> 00:34:18,001 Baiklah, sentuh. 413 00:34:18,084 --> 00:34:22,917 Tapi itu berbeda. Saya tidak memasang iklan dan aku tahu apa yang dia lakukan. 414 00:34:23,001 --> 00:34:27,084 Lihat, Gloria. Kita semua membawa iklan kemana-mana. 415 00:34:27,167 --> 00:34:32,584 Mereka berkata: "Tolong", "Saya ingin bercinta" atau "Saya percaya pada cinta abadi". 416 00:34:32,667 --> 00:34:35,584 - Kamu siap bersamanya selamanya! - Aku tidak tahu! 417 00:34:35,667 --> 00:34:39,417 Itu bukan cinta, Sol! Itu adalah keputusasaan! 418 00:35:02,334 --> 00:35:03,751 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 419 00:35:03,834 --> 00:35:06,084 Sandro sedang tidur, diam. 420 00:35:10,501 --> 00:35:13,334 - Apakah kamu ingin bicara? - Ya, tapi aku sedang terburu-buru. 421 00:35:16,751 --> 00:35:18,334 Apa itu? 422 00:35:20,334 --> 00:35:22,251 Saya menyukainya. 423 00:35:22,751 --> 00:35:25,751 - Kamu menyukainya. - Lebih dari itu. 424 00:35:27,084 --> 00:35:30,334 - Berapa kali kamu melihatnya? - Dua kali. 425 00:35:31,001 --> 00:35:33,709 - Dan kamu sudah naksir dia? - Ya. 426 00:35:33,834 --> 00:35:35,792 Meskipun dia mengidap AIDS? 427 00:35:35,834 --> 00:35:38,501 - Dia seropositif. - Sebut saja sesukamu. 428 00:35:38,584 --> 00:35:41,251 Bagaimana menurut Anda apa yang akan dia katakan saat dia mengetahuinya? 429 00:35:41,334 --> 00:35:43,251 Itulah pertanyaannya. 430 00:35:43,376 --> 00:35:45,501 Selama dia tidak tahu... 431 00:35:45,584 --> 00:35:50,751 - Selama dia tidak tahu, tidak apa-apa. - Menurutmu ini apa? Cinta yang hebat? 432 00:35:51,167 --> 00:35:56,917 Terlepas dari rasa takut yang seharusnya Anda miliki untuk berhubungan seks dengannya, bahkan menggunakan kondom, 433 00:35:57,001 --> 00:36:00,584 Saya bisa memikirkan selusin alasan memintamu untuk tidak melanjutkan ini. 434 00:36:00,792 --> 00:36:04,751 Untuknya, karena kamu akan menidurinya, tetapi juga untuk dirimu sendiri. 435 00:36:05,167 --> 00:36:08,084 Tidakkah kamu lihat? dia bisa terserang penyakit mematikan? 436 00:36:08,334 --> 00:36:12,084 - Dan tidakkah kamu lihat aku bisa membantunya? - Apa menurutmu semudah itu? 437 00:36:12,751 --> 00:36:15,167 Saya telah tinggal bersama Sandro selama tiga bulan. 438 00:36:15,501 --> 00:36:19,917 Dan aku bersumpah itu rumit. Ini sangat sulit! 439 00:36:20,667 --> 00:36:23,084 - Aku tidak meyakinkanmu, kan? - Tidak. 440 00:36:23,459 --> 00:36:27,126 Tidak. Sejak Mamen meninggalkanku, Saya melihat sesuatu secara berbeda. 441 00:36:29,334 --> 00:36:32,834 Entah kamu memberitahunya atau lupakan dia. 442 00:36:34,001 --> 00:36:37,542 - Hei, Dani! - Ada apa, kawan? saya pergi. 443 00:36:37,834 --> 00:36:40,584 Jangan khawatir. Apa kabarmu? 444 00:36:40,667 --> 00:36:42,334 Baru saja lewat. 445 00:36:43,251 --> 00:36:47,001 - Aku bisa melihatnya. - Aku akan meninggalkanmu sendirian. Kita akan bicara nanti. 446 00:36:47,084 --> 00:36:49,001 Hei, telepon aku. 447 00:36:56,001 --> 00:36:57,751 Apakah kamu akan memberitahuku? 448 00:36:59,501 --> 00:37:01,834 Ini adalah cerita yang rumit. 449 00:37:01,917 --> 00:37:03,667 Ya, menurutku. 450 00:37:04,334 --> 00:37:06,584 Mengetahui Dani, segala sesuatu mungkin terjadi. 451 00:37:07,167 --> 00:37:09,542 Ya, tapi kali ini itu berbeda. 452 00:37:12,251 --> 00:37:14,084 Menembak. 453 00:37:14,417 --> 00:37:17,501 - Ayo. - Nanti. 454 00:37:22,667 --> 00:37:26,751 SEDIKIT MEI... 455 00:37:27,251 --> 00:37:28,834 Mamen! 456 00:37:29,417 --> 00:37:31,251 Apa kabarmu? 457 00:37:32,334 --> 00:37:34,042 Apa yang kamu inginkan? 458 00:37:34,417 --> 00:37:37,167 Tidak apa-apa, hanya menemuimu dan berbicara denganmu. Lima menit. 459 00:37:37,251 --> 00:37:38,917 Tidak. 460 00:37:39,001 --> 00:37:43,417 - Tolong, ini penting. - Aku tidak akan kembali bersamamu, lupakan saja. 461 00:37:43,501 --> 00:37:46,501 - Ini bukan tentang itu. - Persetan denganmu, Dani. 462 00:37:46,542 --> 00:37:49,251 Mamen, aku bersumpah aku tidak akan bertanya padamu untuk kembali bersamaku. 463 00:37:50,167 --> 00:37:51,751 Benar-benar? 464 00:37:51,834 --> 00:37:53,834 Tidak, kali ini ini tentang aku. 465 00:37:54,501 --> 00:37:58,834 - Aku tidak tertarik. - Tidak bisakah kita pergi ke bar dan ngobrol? 466 00:37:58,917 --> 00:38:02,167 - Tidak mungkin, Dani! - OKE. 467 00:38:03,459 --> 00:38:07,751 Kalau begitu, tolong jawab pertanyaanku. Hanya satu pertanyaan. 468 00:38:09,709 --> 00:38:11,751 Ibu, apakah aku membuatmu tertawa? 469 00:38:12,334 --> 00:38:16,667 - Apa? - Aku tahu ini lebih rumit dari itu, 470 00:38:17,084 --> 00:38:19,626 tapi tolong jawab. Apakah aku membuatmu tertawa? 471 00:38:21,417 --> 00:38:24,042 Ya. Anda melakukannya di awal. 472 00:38:25,251 --> 00:38:26,834 Kamu lucu. 473 00:38:27,251 --> 00:38:32,084 Anda cerdas dan selalu menemukan jalan agar kita bisa bersenang-senang. 474 00:38:34,167 --> 00:38:36,751 Itu tidak berlangsung lama, tapi itu bagian terbaiknya. 475 00:38:37,001 --> 00:38:38,876 Apa yang terjadi selanjutnya? 476 00:38:39,251 --> 00:38:44,084 - Selanjutnya, dirimu yang sebenarnya muncul. - Ayo. Apa aku memperlakukanmu seburuk itu? 477 00:38:44,251 --> 00:38:46,917 Dani, ada selalu artikel, 478 00:38:47,334 --> 00:38:52,167 sebuah laporan, subjek yang menarik. Selalu sesuatu atau seseorang yang lebih penting. 479 00:38:52,251 --> 00:38:55,667 - Tidak, itu tidak benar. - Ya, benar, Dani! 480 00:38:55,834 --> 00:38:58,001 Setidaknya, itulah yang saya rasakan. 481 00:39:00,751 --> 00:39:03,251 Saya menyukai Dani siapa yang tahu cara menggerakkanku. 482 00:39:04,084 --> 00:39:06,751 Yang membuatku merasa seperti seorang dewi. 483 00:39:07,417 --> 00:39:09,084 Yang itu... 484 00:39:09,167 --> 00:39:11,334 Yang itu memang membuatku tertawa. 485 00:39:14,417 --> 00:39:16,751 Apakah ini apa yang ingin kamu dengar? 486 00:39:23,834 --> 00:39:25,584 Ada apa? 487 00:39:27,167 --> 00:39:28,876 Aku tidak tahu. 488 00:39:30,459 --> 00:39:32,167 Kamu tidak apa apa? 489 00:39:34,417 --> 00:39:35,917 Tidak. 490 00:39:36,584 --> 00:39:38,334 Siapa dia? 491 00:39:38,667 --> 00:39:41,917 - Kenapa harus seseorang? - Aku tahu itu benar. 492 00:39:42,417 --> 00:39:46,834 Saya harap Anda sedang mencari di hatimu untuk pertama kalinya. 493 00:39:47,376 --> 00:39:50,501 - Mengapa kamu mengatakan itu? - Matamu. 494 00:39:51,917 --> 00:39:54,001 Mereka terlihat berbeda. 495 00:40:35,042 --> 00:40:37,084 Nah, ini rumahku. 496 00:40:39,584 --> 00:40:41,084 Lewat sini. 497 00:40:49,084 --> 00:40:51,584 Itu tidak ada hubungannya dengan milikku. 498 00:40:54,417 --> 00:40:56,834 Maukah Anda menunjukkannya kepada saya kamarmu? 499 00:40:59,501 --> 00:41:01,334 Tentu. 500 00:41:09,667 --> 00:41:13,751 HAL YANG SAYA SUKA TENTANG DANI 501 00:41:17,334 --> 00:41:20,501 Berhenti mengintip! Itu pribadi! Dani! 502 00:41:20,584 --> 00:41:24,251 Oke, saya akan berhenti. Tapi hanya karena kamu menulis bahwa kamu menyukai pantatku. 503 00:41:24,334 --> 00:41:26,001 Kamu bodoh sekali! 504 00:41:32,584 --> 00:41:34,917 Cewek Jepang berbulu lebat? 505 00:41:35,417 --> 00:41:40,001 - Kamu punya selera film yang bagus. - Aku tidak menyukainya. Saya pernah bekerja di bidang ini. 506 00:41:40,126 --> 00:41:42,751 - Apakah kamu seorang bintang porno? - TIDAK! 507 00:41:43,251 --> 00:41:47,167 Saya biasa men-dubbing mereka. Saya berspesialisasi dalam film Jepang. 508 00:41:47,251 --> 00:41:49,417 - Astaga! - Apa? 509 00:41:49,501 --> 00:41:52,834 Hei, ketika aku meninggalkan rumah, pekerjaan apa pun adalah sebuah kemewahan. 510 00:41:52,876 --> 00:41:55,667 Kecuali bekerja sebagai kelinci Playboy, Saya melakukan segala macam hal. 511 00:42:00,334 --> 00:42:02,251 Dan apa yang kamu lakukan sekarang? 512 00:42:03,001 --> 00:42:06,251 Di musim panas, saya bekerja sebagai pelayan di kafe pinggir jalan. 513 00:42:06,334 --> 00:42:10,501 Di masa depan, saya ingin mencari pekerjaan berhubungan dengan fotografi. 514 00:42:10,584 --> 00:42:13,584 - Apakah ini milikmu? - Ya. 515 00:42:13,917 --> 00:42:15,542 Mereka bagus. 516 00:42:15,834 --> 00:42:17,501 Terima kasih. 517 00:42:20,417 --> 00:42:23,167 Mari kita makan malam. Saya membeli makanan Jepang. 518 00:42:24,126 --> 00:42:26,584 Jadi ini malam Jepang hari ini? 519 00:42:27,417 --> 00:42:29,334 Aku akhirnya membuatmu tertawa. 520 00:42:30,084 --> 00:42:32,209 Ya, benar. Ayo. 521 00:42:47,917 --> 00:42:51,501 - Apa itu? - Aku tidak pernah bisa menangani ini. 522 00:42:51,584 --> 00:42:53,417 Biarkan saya membantu Anda. 523 00:42:54,167 --> 00:42:55,834 Lihat. 524 00:42:56,334 --> 00:42:58,001 Seperti ini. 525 00:42:59,751 --> 00:43:01,751 Kamu buruk sekali! 526 00:43:02,334 --> 00:43:03,751 Mari kita lihat... 527 00:43:08,334 --> 00:43:09,834 Lebih baik? 528 00:43:11,834 --> 00:43:13,501 Itu dia! 529 00:43:15,001 --> 00:43:17,417 Ayo! Ayolah! 530 00:43:19,001 --> 00:43:21,959 - Tunggu! Tunggu! - Ini seperti... 531 00:43:22,084 --> 00:43:26,501 Seolah-olah aku sedang melihatmu, kamu tahu? 532 00:43:26,626 --> 00:43:30,334 - Sungguh menakjubkan! - OKE! Beri aku itu! Anda sudah cukup melihat! 533 00:43:30,417 --> 00:43:33,917 - Oh! Saya datang! - Tidak! Saya ingin mendengar Anda datang! 534 00:43:34,001 --> 00:43:36,167 Apa? Kamu menjijikkan! 535 00:43:36,501 --> 00:43:38,084 Ya! 536 00:44:10,751 --> 00:44:12,917 Tunggu. Beri aku beberapa. 537 00:44:14,292 --> 00:44:16,126 Saya tidak percaya! 538 00:44:27,834 --> 00:44:29,334 Kotoran. 539 00:44:43,334 --> 00:44:45,167 Itu terbakar, bukan? 540 00:44:54,417 --> 00:44:56,334 Apa yang kamu pikirkan? tentang? 541 00:44:56,834 --> 00:44:58,501 Tidak ada apa-apa. 542 00:44:59,167 --> 00:45:01,709 Jangan pernah kamu bicarakan apa yang terjadi padamu? 543 00:45:02,167 --> 00:45:03,667 Tidak. 544 00:45:03,751 --> 00:45:05,876 Penolakan atau kehati-hatian? 545 00:45:07,417 --> 00:45:09,334 Keduanya, menurutku. 546 00:45:14,209 --> 00:45:17,334 - Katakan padaku apa yang kamu pikirkan! - Tidak ada apa-apa, sungguh! 547 00:45:20,084 --> 00:45:23,042 Pernahkah Anda bercinta dengan seseorang sejak kamu mengetahuinya? 548 00:45:24,626 --> 00:45:26,251 Tidak. 549 00:45:26,709 --> 00:45:28,334 Saya juga tidak. 550 00:45:29,501 --> 00:45:31,334 Apakah kamu melewatkannya? 551 00:45:34,334 --> 00:45:37,417 Bukan bagian fisiknya, tapi aku rindu bagian emosionalnya. 552 00:45:43,084 --> 00:45:45,501 Apa? Itu ada di sana lagi! 553 00:45:45,584 --> 00:45:48,084 - Apa? - Tampilan itu! 554 00:45:52,417 --> 00:45:55,167 Saya rasa Saya belum siap untuk ini. 555 00:46:05,584 --> 00:46:09,667 - Apa itu? Kamu masih tidak percaya padaku? - Aku percaya padamu, Sol. 556 00:46:10,501 --> 00:46:13,334 - Aku tidak percaya pada diriku sendiri. - Tapi jika kamu tidak mencobanya, 557 00:46:13,417 --> 00:46:16,084 kamu tidak akan pernah tahu jika mereka akan bekerja dengan baik. 558 00:46:23,251 --> 00:46:27,167 - Sol... - Lihat, lupakan saja! Benar-benar. Kami... 559 00:46:28,834 --> 00:46:31,917 Kita punya banyak waktu untuk ini. 560 00:46:32,001 --> 00:46:35,917 Aku tahu aku membuatmu kewalahan ketika aku berbicara tentang tinggal bersama jika itu berhasil. 561 00:46:36,001 --> 00:46:40,126 Tapi kita bisa terus saling mengenal satu sama lain dengan lebih baik dan kemudian memutuskan. 562 00:46:41,251 --> 00:46:43,334 Tidak perlu terburu-buru. 563 00:46:43,542 --> 00:46:46,376 Hal-hal yang tidak bisa dihindari adalah baik dan buruk secara bersamaan. 564 00:46:47,501 --> 00:46:49,209 Mungkin. 565 00:46:52,459 --> 00:46:54,167 Ya Tuhan! 566 00:46:54,751 --> 00:46:58,459 Aku akan mengambil beberapa handuk, atau kita akan kedinginan. 567 00:47:04,001 --> 00:47:06,334 - Apakah kamu ingin minum untuk terakhir kalinya? - Ya. 568 00:47:17,834 --> 00:47:20,501 Ini adalah kencan ketiga kami. 569 00:47:21,709 --> 00:47:23,917 Titik balik. 570 00:47:24,251 --> 00:47:25,959 Apa maksudmu? 571 00:47:27,084 --> 00:47:30,792 Yah... maksudku kita saling kenal... 572 00:47:31,292 --> 00:47:35,209 sedikit lagi. Kami tahu apa yang kami inginkan dan apa yang kita harapkan. 573 00:47:36,001 --> 00:47:39,084 Tapi saya masih melihat ketakutan 574 00:47:39,751 --> 00:47:41,751 di matamu. 575 00:47:42,084 --> 00:47:45,501 - Dan itu adalah sesuatu yang membuatku bingung. - Apakah kamu melihat kebingungan di mataku? 576 00:47:45,584 --> 00:47:50,126 Ya. Bahkan bukan apa yang kita rasakan saat ini dapat menghapusnya? 577 00:47:51,709 --> 00:47:54,667 - Kamu luar biasa. - Tidak, bukan aku. 578 00:47:55,084 --> 00:47:57,626 Tapi aku tidak mau agar terlihat seperti aku bodoh juga. 579 00:47:58,251 --> 00:48:01,917 Dani, aku tidak tahu apa yang akan saya temukan. 580 00:48:02,001 --> 00:48:04,959 Saya telah menetapkan standarnya rendah. Sangat rendah. 581 00:48:06,084 --> 00:48:08,834 Anda sudah lebih dari itu dari yang saya harapkan. 582 00:48:09,709 --> 00:48:14,626 Dan itu membuatku sangat bahagia. Sangat banyak bahwa saya takut hal itu akan menjadi buruk. 583 00:48:28,542 --> 00:48:30,126 Sol... 584 00:48:32,792 --> 00:48:35,751 - Aku perlu memberitahumu satu hal. - Dani, tunggu. 585 00:48:35,834 --> 00:48:38,209 Jangan katakan apa pun malam ini. 586 00:48:39,917 --> 00:48:43,459 Mari kita berikan diri kita sendiri dua hari. 587 00:48:43,542 --> 00:48:46,042 Dua hari untuk lebih yakin. 588 00:48:51,626 --> 00:48:53,251 Ya? 589 00:49:29,501 --> 00:49:32,042 - Maukah kamu meneleponku? - Tentu. 590 00:49:56,042 --> 00:50:00,209 Tidak, Anda dapat meninggalkan pesan. Saat dia kembali... 591 00:50:00,959 --> 00:50:03,876 - Elias, apakah kamu punya waktu sebentar? - Ya, masuklah. 592 00:50:05,751 --> 00:50:07,209 Ya... 593 00:50:07,501 --> 00:50:09,209 Apa kabar? 594 00:50:09,459 --> 00:50:11,126 Buruk. 595 00:50:11,917 --> 00:50:15,126 Ini menjadi buruk. Saya tidak berpikir Saya akan bisa menulis artikel itu. 596 00:50:15,209 --> 00:50:18,126 - Apa yang kamu katakan? - Kamu mendengarku. 597 00:50:18,209 --> 00:50:21,542 Anda bilang Anda akan melakukan penelitian mendalam. Sesuatu yang berbeda, asli, 598 00:50:21,626 --> 00:50:25,751 dengan pendekatan pribadi dan lugas. Tentang topik yang terlupakan dan tabu. 599 00:50:25,834 --> 00:50:28,584 - Ya, saya tahu apa yang saya katakan. - Jadi? 600 00:50:29,459 --> 00:50:32,542 Yah, aku sudah berubah pikiran dan... 601 00:50:32,834 --> 00:50:38,042 Saya tidak bisa menulisnya. Berikan kepada orang lain, lakukan apa yang harus kamu lakukan, tapi aku tidak bisa. 602 00:50:38,417 --> 00:50:40,209 Dengar, Dani. 603 00:50:40,292 --> 00:50:44,167 Kamu baik. Anda sudah selesai beberapa hal yang cukup baik di sini. 604 00:50:44,251 --> 00:50:47,584 Anda punya ide dan gaya. Itu ada dalam darahmu. 605 00:50:47,667 --> 00:50:50,667 Tapi itu saja. Anda tidak mampu untuk melakukan sesuatu seperti ini. 606 00:50:50,751 --> 00:50:53,042 - Aku tahu, aku minta maaf. - Tidak, kamu tidak tahu. 607 00:50:53,126 --> 00:50:58,459 Dan aku tidak peduli kalau kamu minta maaf! Itu akan menjadi laporan khusus kami dalam dua minggu! 608 00:50:58,542 --> 00:51:02,417 Dan di halaman depan! Halaman depan pertamamu, astaga! 609 00:51:03,876 --> 00:51:05,542 Ada apa denganmu? 610 00:51:07,792 --> 00:51:10,709 - Ini masalah pribadi. - Sial, Dani! 611 00:51:10,792 --> 00:51:15,667 Itu hanyalah laporan mengenai AIDS di Spanyol saat ini. Cara mereka hidup, hal-hal yang mereka rasakan... 612 00:51:16,542 --> 00:51:19,126 - Apa yang terjadi? - Elías, tolong, ini masalah pribadi. 613 00:51:19,209 --> 00:51:24,376 Jangan beri aku omong kosong itu. Menurutmu kamu berada di mana? Kampus? 614 00:51:25,292 --> 00:51:27,626 Saya pikir kamu akan membunuh untuk menulis laporan itu. 615 00:51:28,709 --> 00:51:30,459 Dan saya akan melakukannya. 616 00:51:31,209 --> 00:51:32,917 Apakah Anda terlibat? 617 00:51:33,834 --> 00:51:35,417 Dani! 618 00:51:37,126 --> 00:51:40,001 Beri aku minggu ini. OKE? 619 00:51:40,084 --> 00:51:43,209 - Kamu tidak mau memberitahuku? - Tidak sekarang. saya tidak bisa. 620 00:51:44,709 --> 00:51:46,167 Bagus. 621 00:51:46,251 --> 00:51:50,709 Aguirre jatuh sakit. Maxi akan memberimu catatannya. 622 00:51:50,792 --> 00:51:52,334 Anda menulisnya. 623 00:52:02,209 --> 00:52:04,292 - Elias... - Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 624 00:52:16,542 --> 00:52:18,209 Bagaimana hasilnya? 625 00:52:19,959 --> 00:52:22,126 menurutku Saya butuh minuman. 626 00:52:32,834 --> 00:52:35,126 menurutku Aku butuh minuman juga. 627 00:52:39,501 --> 00:52:42,542 Dalam tiga bulan yang saya lalui bekerja di sini, kami tidak pernah berbicara. 628 00:52:42,626 --> 00:52:45,334 Maaf, aku tidak akan pergi melalui waktu yang baik. 629 00:52:45,417 --> 00:52:46,959 Aku tahu. 630 00:52:47,042 --> 00:52:48,917 - Benar kan? - Nah, 631 00:52:49,001 --> 00:52:51,501 kata orang-orang di kantor pacarmu meninggalkanmu. 632 00:52:51,542 --> 00:52:53,959 - Orang-orang bermulut besar itu! - Tidak apa-apa. 633 00:52:54,042 --> 00:52:58,917 Ketika Anda berpikir Anda memiliki sesuatu yang serius dan berakhir, kamu merasa seperti telanjang. 634 00:52:59,709 --> 00:53:02,751 Apakah Anda kebetulan mengetahui sesuatu tentang kepunahan paus? 635 00:53:03,626 --> 00:53:07,251 Dia memberimu laporan Aguirre, bukan? Jika itu membuatmu merasa lebih baik, 636 00:53:07,334 --> 00:53:11,459 Aku sudah menulis semua omong kosong itu tidak ada yang mau menulis sejak saya tiba. 637 00:53:11,834 --> 00:53:15,001 - Jadi pada akhirnya kamu akan baik-baik saja. - Ya, menurutku. 638 00:53:15,084 --> 00:53:17,584 Tapi itu menyebalkan. 639 00:53:24,042 --> 00:53:26,542 Hei, apakah kamu percaya di alien? 640 00:53:26,626 --> 00:53:31,959 - Permisi? - Maaf. Keheningan membuat perasaan tidak nyaman. 641 00:53:33,042 --> 00:53:34,584 Tapi benarkah? 642 00:53:35,542 --> 00:53:37,834 Saya hanya percaya di Rolling Stones. 643 00:53:37,917 --> 00:53:41,084 Pertanyaan abadi. Beatles versus Rolling Stones. 644 00:53:41,167 --> 00:53:44,209 - Yang mana yang kamu sukai? - Membongkar mitos. 645 00:53:44,292 --> 00:53:45,626 Apa? 646 00:53:45,709 --> 00:53:49,959 Maksudku persaingan The Beatles-Rolling Stones penuh dengan mitos dan legenda. 647 00:53:50,042 --> 00:53:51,751 - Benar-benar? - Benar-benar. 648 00:53:51,834 --> 00:53:55,376 The Beatles ingin memegang tangan Anda dan Rolling Stones ingin membakar kotamu. 649 00:53:55,917 --> 00:53:58,917 - Kamu orang yang tahu segalanya. - Kalimat itu bukan milikku. 650 00:53:59,001 --> 00:54:03,334 - Tapi yang mana yang kamu sukai? - The Beatles. Merekalah yang pertama. 651 00:54:03,417 --> 00:54:05,667 Batu Bergulir datang setelahnya. 652 00:54:05,751 --> 00:54:09,126 Saya tidak keberatan berselingkuh dengan salah satu dari mereka. 653 00:54:09,709 --> 00:54:12,376 - Bagaimana denganmu? - Aku lebih suka yang mana...? 654 00:54:12,459 --> 00:54:14,792 Tidak. Bukan itu. 655 00:54:15,501 --> 00:54:17,751 Siapa yang akan kamu miliki berselingkuh dengan? 656 00:54:18,501 --> 00:54:21,626 Dengar... maafkan aku, itu bukan kamu... 657 00:54:21,709 --> 00:54:24,667 Tidak, tidak! Aku tidak bermaksud seperti itu. 658 00:54:24,751 --> 00:54:28,542 Saya hanya ingin tahu tipe cewekmu, itu saja. 659 00:54:29,334 --> 00:54:31,626 Jadi kamu tahu tidak ada apa-apa tentang paus. 660 00:54:36,667 --> 00:54:38,126 TIDAK! 661 00:54:42,542 --> 00:54:46,167 - OKE! Hentikan! - Katakan! Katakan! 662 00:54:48,292 --> 00:54:51,876 - Kamu membuatku takut. - Aku? Mengapa? 663 00:54:51,959 --> 00:54:56,042 Mimpi hampir tidak pernah menjadi kenyataan. aku ingin kamu untuk menginjakkan kakimu di tanah. 664 00:54:56,126 --> 00:55:00,626 Kakiku sudah menginjak tanah. Aku merasa sangat baik, sangat bahagia... 665 00:55:01,292 --> 00:55:05,001 - Kamu sudah melihatnya tiga kali, Tuhan! - Jadi? 666 00:55:05,167 --> 00:55:10,126 Kalian bahkan belum tidur bersama, jadi kamu tidak tahu apakah kamu benar-benar menyukainya. 667 00:55:10,209 --> 00:55:13,126 Lihat, meskipun aku mengambilnya orgasme terbaikku 668 00:55:13,459 --> 00:55:15,709 dan mengalikannya dengan sepuluh, 669 00:55:16,167 --> 00:55:19,584 itu bahkan tidak akan dekat dengan apa yang aku rasakan saat dia menatapku. 670 00:55:22,709 --> 00:55:25,459 Tapi dia bahkan tidak yakin tentang itu! 671 00:55:26,001 --> 00:55:27,626 Dia mencintaiku. 672 00:55:27,709 --> 00:55:29,876 Benar-benar? Dia mencintaimu? 673 00:55:31,667 --> 00:55:35,917 Lihat, situasinya membuatnya berbeda. 674 00:55:36,459 --> 00:55:38,417 Kami berbeda. 675 00:55:38,542 --> 00:55:43,459 Tidak, sayang, tidak. Semua orang mencintaimu. Kamu manis, kamu adalah magnet. 676 00:55:43,542 --> 00:55:47,209 Tentu! Tapi jika mereka mengetahuinya, mereka akan melarikan diri. Jadi? 677 00:55:48,542 --> 00:55:51,542 - Aku hanya mengatakan bahwa mungkin... - Lihat, Gloria. 678 00:55:51,626 --> 00:55:54,001 Dani tidak lari karena dia sama sepertiku. 679 00:55:54,084 --> 00:55:55,626 Dia seperti saya. 680 00:55:55,709 --> 00:56:01,334 Ya, mungkin kita hidup dalam mimpi atau terjebak dalam ilusi, terserah. 681 00:56:01,542 --> 00:56:06,334 Tapi ini membuat kami punya harapan lagi. Masalahnya adalah... 682 00:56:07,292 --> 00:56:11,792 Dia menolak untuk menghadapi kenyataan, dia bingung... 683 00:56:12,417 --> 00:56:15,167 seolah-olah dia tidak mengerti apa yang terjadi padanya. 684 00:56:15,376 --> 00:56:17,709 Bagaimana jika dia putus asa? 685 00:56:18,626 --> 00:56:20,792 Mengapa kamu tidak membantuku? 686 00:56:20,876 --> 00:56:24,959 Sial, meskipun semua pasangan mulai berkencan mereka tidak yakin apakah itu akan bertahan selamanya. 687 00:56:25,042 --> 00:56:28,459 Itu masih terdengar bagi saya seperti cinta yang mustahil. 688 00:56:31,459 --> 00:56:35,542 Yah, menurutku tidak ada hal seperti itu sebagai cinta yang mustahil, hanya orang bodoh yang fanatik. 689 00:56:39,542 --> 00:56:41,417 Ini berdering. 690 00:56:45,834 --> 00:56:48,001 - Maukah kamu menjawabnya? - Tidak. 691 00:56:48,542 --> 00:56:52,626 - Dia sudah menelepon selama berhari-hari. - Aku tahu, tapi aku tidak mau. 692 00:56:52,709 --> 00:56:55,334 Tidak... Saya belum siap untuk itu. 693 00:56:57,251 --> 00:57:01,417 Mungkin saat Anda siap itu akan terlambat dan kamu akan menyesalinya. 694 00:57:03,376 --> 00:57:06,917 Gloria, Aku tidak suka perpisahan. 695 00:58:26,084 --> 00:58:27,834 Ny. Amalia... 696 00:58:28,042 --> 00:58:29,834 Terima kasih sudah datang. 697 00:58:30,917 --> 00:58:32,501 Bagaimana kabarnya? 698 00:58:32,626 --> 00:58:34,042 Buruk. 699 00:58:34,417 --> 00:58:36,292 Aku minta maaf. 700 00:58:40,167 --> 00:58:42,001 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 701 00:58:50,334 --> 00:58:51,876 Sol! 702 00:59:03,001 --> 00:59:04,751 Hai, Dario. 703 00:59:06,126 --> 00:59:08,001 Silakan masuk. 704 00:59:24,584 --> 00:59:26,626 Terima kasih sudah datang. 705 00:59:32,917 --> 00:59:34,542 Duduk. 706 00:59:43,042 --> 00:59:45,209 Aku perlu bertemu denganmu. 707 00:59:47,751 --> 00:59:50,459 Saya punya banyak waktu untuk berpikir dan... 708 00:59:51,792 --> 00:59:54,001 Dan saya tidak pernah mengatakannya saya minta maaf. 709 00:59:56,042 --> 00:59:57,792 Saya minta maaf. 710 01:00:00,126 --> 01:00:01,876 Saya juga. 711 01:00:02,834 --> 01:00:04,542 Apakah kamu membenciku? 712 01:00:05,376 --> 01:00:09,292 Ya, tapi bukan karena dari apa yang Anda pikirkan. 713 01:00:10,126 --> 01:00:12,709 Aku mencintaimu secara membabi buta dan aku mempercayaimu. 714 01:00:12,917 --> 01:00:15,251 Hanya ada satu cara untuk membenci. 715 01:00:17,751 --> 01:00:21,251 Dan kata itu harus dihilangkan dari kamus. 716 01:00:26,209 --> 01:00:29,667 - Jika aku bisa... - Tidak apa-apa, Dario. Tidak apa-apa. 717 01:00:30,334 --> 01:00:34,001 Tidak ada gunanya berpikir tentang apa yang bisa terjadi. 718 01:00:34,084 --> 01:00:35,959 Semuanya berbeda. 719 01:00:36,334 --> 01:00:38,709 Namun belum tentu lebih buruk. 720 01:00:40,501 --> 01:00:42,792 Saya memandang hidup secara berbeda. 721 01:00:44,626 --> 01:00:46,834 Ini sangat menyakitkan untuk pergi. 722 01:00:49,459 --> 01:00:51,917 Mungkin kamu tidak pernah di sini. 723 01:00:52,501 --> 01:00:54,292 cintaku... 724 01:01:01,042 --> 01:01:04,251 Terima kasih atas permintaan maaf Anda, Saya membutuhkannya. 725 01:01:04,334 --> 01:01:06,709 Dan terima kasih karena membuatku datang ke sini. 726 01:01:08,917 --> 01:01:11,001 - Apakah kamu bersungguh-sungguh? - Ya. 727 01:01:13,042 --> 01:01:15,584 Karena sekarang aku ingin untuk hidup sepenuhnya. 728 01:01:18,376 --> 01:01:21,001 Anda selalu begitu sangat istimewa. 729 01:01:24,542 --> 01:01:26,834 Anda membuat saya merasa istimewa. 730 01:01:31,001 --> 01:01:33,542 Kamu adalah yang terbaik dalam hidupku. 731 01:01:33,709 --> 01:01:35,626 Hal terbaik. 732 01:01:42,167 --> 01:01:44,751 - Aku tidak tahu harus berkata apa lagi. - Jangan katakan apa pun. 733 01:01:47,959 --> 01:01:50,376 saya ingin untuk melihatmu tersenyum. 734 01:01:50,709 --> 01:01:52,584 Untuk terakhir kalinya. 735 01:01:53,126 --> 01:01:54,709 Silakan. 736 01:02:07,626 --> 01:02:09,501 Selamat tinggal, Dario. 737 01:02:10,959 --> 01:02:12,459 Selamat tinggal. 738 01:02:15,626 --> 01:02:17,376 Kemarilah. 739 01:02:52,834 --> 01:02:55,334 Selamat tinggal. 740 01:03:58,376 --> 01:04:03,626 LAKI-LAKI AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA 741 01:05:00,876 --> 01:05:04,042 Hai, saya Dani. Tinggalkan pesan Anda setelah bunyi bip. 742 01:05:06,417 --> 01:05:08,084 Dani. 743 01:05:11,167 --> 01:05:12,792 Aku mencintaimu. 744 01:05:49,251 --> 01:05:50,667 Sol! 745 01:05:51,417 --> 01:05:53,251 Hei! Hai! 746 01:06:00,376 --> 01:06:02,501 Tampaknya seperti akhir dunia. 747 01:06:03,626 --> 01:06:06,126 - Kamu basah kuyup! - Aku tahu. 748 01:06:06,376 --> 01:06:09,459 Saya perlu basah. Untuk merasa hidup. 749 01:06:10,292 --> 01:06:12,459 Apa yang kamu lakukan di sini? sepagi ini? 750 01:06:13,584 --> 01:06:15,167 Kemarilah. 751 01:06:15,959 --> 01:06:17,709 Ada apa? 752 01:06:18,209 --> 01:06:19,709 Sol... 753 01:06:20,084 --> 01:06:21,751 Dani-mu... 754 01:06:24,251 --> 01:06:26,251 - Apa yang dia katakan padamu? - Dia bukan Dani "milikku". 755 01:06:26,334 --> 01:06:29,292 - Sol, apa yang dia katakan padamu? - Tentang apa? 756 01:06:29,792 --> 01:06:31,626 Tentang pekerjaannya. 757 01:06:32,042 --> 01:06:34,417 - Bahwa dia seorang desainer web. - Hanya itu? 758 01:06:34,501 --> 01:06:36,667 - Ya. -Daniel Torras. 759 01:06:36,751 --> 01:06:38,251 Ya! 760 01:06:44,834 --> 01:06:48,042 PAUS 761 01:06:49,751 --> 01:06:52,209 - Aku tidak mengerti. - Lihat tanda tangannya. 762 01:06:54,917 --> 01:06:57,167 Dia seorang jurnalis. 763 01:07:00,376 --> 01:07:02,084 Tapi Dani... 764 01:07:02,417 --> 01:07:04,626 Aku menelepon majalah itu... 765 01:07:05,459 --> 01:07:08,542 Dia adalah... Dia sedang menulis laporan 766 01:07:08,626 --> 01:07:12,459 tentang AIDS saat ini. 767 01:07:15,251 --> 01:07:17,709 Aku minta maaf, sayang. 768 01:08:25,042 --> 01:08:28,001 Saya hanya menanyakan tiga pertanyaan kepada Anda dan aku menginginkan kebenaran. 769 01:08:29,167 --> 01:08:32,042 Apakah Anda Daniel Torras siapa yang menulis untuk surat kabar? 770 01:08:35,251 --> 01:08:37,084 Jawab aku, ya? 771 01:08:38,376 --> 01:08:42,042 - Sol, dengar... - TIDAK! TIDAK! Apakah itu kamu? 772 01:08:43,251 --> 01:08:44,709 Ya. 773 01:08:46,334 --> 01:08:48,292 Jadi, Anda seorang jurnalis. 774 01:08:50,501 --> 01:08:52,001 Ya. 775 01:08:56,126 --> 01:08:58,334 Apakah Anda seropositif? 776 01:09:02,792 --> 01:09:04,292 Tidak. 777 01:09:06,626 --> 01:09:09,292 - Ayolah, sayang. - Sol! Sol, dengarkan! 778 01:09:09,376 --> 01:09:13,376 - Kamu sudah mendapat laporanmu. - Sol! Tunggu! Ambil ini! 779 01:09:14,834 --> 01:09:17,084 Sol, buka pintunya, tolong! 780 01:09:34,626 --> 01:09:36,251 Dia tidak akan menjawab. 781 01:09:38,459 --> 01:09:40,834 Kali ini, Aku benar-benar mengacau. 782 01:09:43,709 --> 01:09:45,251 Apakah itu sakit? 783 01:09:45,709 --> 01:09:48,334 Saya pikir saya kebal untuk segalanya kecuali dia. 784 01:09:51,709 --> 01:09:53,834 Lalu menghilang. 785 01:09:54,251 --> 01:09:57,042 Ambil cuti beberapa hari. Musim panas hampir tiba. 786 01:09:57,126 --> 01:10:02,126 Seperti yang dikatakan Napoleon: "Satu-satunya kemenangan atas cinta adalah pelarian." 787 01:10:02,459 --> 01:10:05,084 - Hanya saja, jangan pergi ke London. - Mengapa? 788 01:10:05,167 --> 01:10:09,292 Apa maksudmu kenapa? Karena semua idola kita mati disana. 789 01:10:09,376 --> 01:10:11,417 Dan pada usia 27 juga. 790 01:10:11,626 --> 01:10:15,792 Sial, Lidia. Anda dan selera humor Anda! 791 01:10:19,501 --> 01:10:22,542 Aku tidak menginginkanmu untuk mengubah ini menjadi sebuah tragedi. 792 01:10:32,751 --> 01:10:34,417 Hentikan. 793 01:10:39,751 --> 01:10:41,751 Dani, waktu berlalu. 794 01:10:43,459 --> 01:10:46,959 Simpan kenangan indah dan ubah halaman ini dalam hidup Anda. 795 01:10:48,126 --> 01:10:50,417 aku bersumpah Saya tidak tahu caranya. 796 01:10:52,042 --> 01:10:55,917 Saya sangat menyukai halaman ini bahwa saya tidak tahu bagaimana melanjutkannya. 797 01:10:59,542 --> 01:11:02,376 Maka mungkin Anda harus berubah seluruh buku. 798 01:11:06,334 --> 01:11:08,251 Apakah Anda seorang jurnalis? 799 01:11:10,667 --> 01:11:12,167 Ya. 800 01:11:15,751 --> 01:11:17,792 Apakah Anda seropositif? 801 01:11:18,792 --> 01:11:20,167 Tidak. 802 01:11:26,584 --> 01:11:29,292 Semua lagu mengingatkanku padamu. 803 01:11:34,417 --> 01:11:36,876 Lagu selalu berbohong. 804 01:11:46,334 --> 01:11:48,542 Tapi aku mencintaimu semuanya sama. 805 01:13:17,334 --> 01:13:19,917 SELURUH SEPTEMBER. 806 01:13:20,001 --> 01:13:22,417 Terima kasih telah membantu saya dengan laporannya. 807 01:13:22,959 --> 01:13:26,084 Itu hal yang normal untuk dilakukan antara rekan kerja, kan? 808 01:13:26,167 --> 01:13:29,126 - Mana yang normal dan mana yang tidak? - Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? 809 01:13:29,209 --> 01:13:32,959 Separuh dunia tampaknya sudah gila dan separuh lainnya sudah gila. 810 01:13:33,042 --> 01:13:36,126 - Dan di mana posisi kita? - Aku sudah gila. 811 01:13:36,209 --> 01:13:37,751 Saya juga. 812 01:13:37,834 --> 01:13:40,626 - Apakah kamu merindukannya? - Siapa? 813 01:13:40,709 --> 01:13:43,959 Mantanmu. Mamen, kan? 814 01:13:44,042 --> 01:13:46,376 Tahukah kamu apa yang dia katakan untuk membuangku? 815 01:13:47,084 --> 01:13:51,084 Hanya groupies, dealer dan anggota anggota band bisa tinggal di ruang ganti. 816 01:13:55,542 --> 01:13:57,334 "Una sola notte". 817 01:13:58,126 --> 01:13:59,959 Apakah Anda berbicara bahasa Italia? 818 01:14:00,042 --> 01:14:03,251 Lagu yang mereka mainkan. "Una sola notte". 819 01:14:03,334 --> 01:14:07,501 Hanya satu malam. Dan ya, saya berbicara bahasa Italia. 820 01:14:07,584 --> 01:14:10,001 - Keren, ya? - Sangat keren. 821 01:15:32,709 --> 01:15:35,126 Yah, semuanya sempurna, Sol. 822 01:15:35,792 --> 01:15:37,917 - Apa? - Kamu kuat seperti lembu. 823 01:15:38,001 --> 01:15:40,876 Tapi berat badanmu turun. Apakah kamu tidak makan dengan baik? 824 01:15:40,959 --> 01:15:44,626 - Ya. - Nah, sesuatu terjadi padamu. 825 01:15:44,751 --> 01:15:47,584 - Beberapa hal, ya. - Seperti apa? 826 01:15:50,417 --> 01:15:54,751 - Orang yang memberikannya padaku meninggal. - Jangan biarkan hal-hal negatif merasuki diri Anda. 827 01:15:54,834 --> 01:15:57,876 Saat ini, pikiranmu adalah obat terbaik. 828 01:15:57,959 --> 01:16:01,834 - Kau tahu, aku berusaha bersikap positif. Tapi... - Terkadang kita mencapai titik terendah, saya tahu. 829 01:16:01,917 --> 01:16:05,376 Tetapi, ketika itu terjadi, kita harus bangkit kembali, apa pun yang terjadi. 830 01:16:05,459 --> 01:16:09,292 - Iya. - Mengapa kamu pergi menemui pria itu? 831 01:16:09,709 --> 01:16:12,626 Dia menelepon saya. Dia ingin meminta maaf. 832 01:16:12,751 --> 01:16:16,501 - Mungkin kamu seharusnya tidak pergi. - Aku tahu. 833 01:16:17,626 --> 01:16:20,251 Tapi mungkin Saya membutuhkannya juga. 834 01:16:22,584 --> 01:16:26,792 Nah, Sol. Tidak banyak yang bisa kulakukan, tapi kamu bisa. Jaga dirimu dan makanlah dengan baik. 835 01:16:26,876 --> 01:16:30,876 Keluar! Selamat bersenang-senang! kamu pergi untuk hidup bertahun-tahun, percayalah. 836 01:16:30,959 --> 01:16:33,209 - Apakah kamu berkencan dengan seseorang? - TIDAK. 837 01:16:33,292 --> 01:16:36,584 - Baiklah, lakukanlah. - Benar, sepertinya semudah itu! 838 01:16:36,709 --> 01:16:41,126 Anda muda dan menarik. Anda punya sesuatu yang istimewa dan Anda mengetahuinya. 839 01:16:41,209 --> 01:16:43,876 - Gunakan itu. - Siapa yang ingin berkencan denganku? 840 01:16:43,959 --> 01:16:46,126 - Cobalah. - Benar. Itu tidak berhasil. 841 01:16:46,209 --> 01:16:48,459 Apakah dia seropositif? Apakah dia mengenalmu...? 842 01:16:48,542 --> 01:16:50,001 Ya! 843 01:16:50,959 --> 01:16:53,751 Yah, kamu bukan tipenya itu menyerah. 844 01:16:54,876 --> 01:16:59,042 Jika saya berkencan dengan seseorang dan memberi tahu mereka bahwa saya seropositif, mereka kabur. 845 01:16:59,126 --> 01:17:03,084 - Jika aku tidak memberitahu mereka, aku berbohong kepada mereka. - Selalu ada jalan tengah. 846 01:17:03,167 --> 01:17:06,417 Carilah itu. Tidak semua orang bodoh di luar sana. 847 01:17:06,501 --> 01:17:10,084 Faktanya, apakah kamu ingin pergi keluar bersamaku? 848 01:17:13,917 --> 01:17:17,459 - Bahkan kamu pun tidak berani melakukan itu. - Kata siapa? Saya orang bebas! 849 01:17:17,542 --> 01:17:20,584 Istri saya meninggal tahun lalu karena kanker. 850 01:17:20,667 --> 01:17:24,126 - Saya minta maaf. - Tahukah kamu bagaimana rasanya menjadi seorang dokter 851 01:17:24,209 --> 01:17:29,084 dan tidak bisa melakukan apa pun untuk orang yang paling kamu cintai? 852 01:17:29,167 --> 01:17:33,001 Tapi aku di sini. Dan aku akan hidup. 853 01:17:33,084 --> 01:17:36,084 Bukan hanya untuk diriku sendiri, tapi juga untuknya. 854 01:17:36,334 --> 01:17:40,292 Jangan melalui ini sendirian, Sol. Bagikan dengan seseorang. 855 01:19:00,126 --> 01:19:02,667 - Lama tak jumpa. - Aku tahu. 856 01:19:02,751 --> 01:19:05,292 Terlalu banyak pekerjaan. Saya menghabiskan sepanjang hari di kantor. 857 01:19:06,126 --> 01:19:07,959 Bagaimana kabarnya dengan Marta? 858 01:19:08,167 --> 01:19:11,001 - Baik-baik saja. - Bagus! 859 01:19:11,084 --> 01:19:12,542 Benar? 860 01:19:14,834 --> 01:19:18,792 - Aku rindu Sol. - Apakah kamu benar-benar melihat dirimu bersama seorang gadis 861 01:19:18,876 --> 01:19:22,959 kamu tidak akan bisa bercinta dengannya tanpa semua tindakan pencegahan di dunia? 862 01:19:23,042 --> 01:19:25,042 Aku sudah berpikir tentang itu. 863 01:19:25,167 --> 01:19:28,459 - Pro dan kontra. - Maksudmu sedikit pro dan banyak kontra. 864 01:19:28,542 --> 01:19:32,167 Yah, aku sudah memikirkannya dan satu-satunya hal yang aku tahu adalah aku merindukannya. 865 01:19:33,459 --> 01:19:37,126 Menurutku, itu seperti terburu-buru yang membuatmu salah mengira cinta sebagai... 866 01:19:37,209 --> 01:19:41,209 - kebutuhan, pekerjaan... Saya tidak tahu. - Tidak, Lydia. 867 01:19:41,292 --> 01:19:44,084 Anda tidak mengenalnya. Dia istimewa. 868 01:19:44,167 --> 01:19:46,459 - Baiklah, lalu kenapa? - Jadi apa? 869 01:19:46,542 --> 01:19:48,959 - Ya! - Aku jatuh cinta, Lidia! 870 01:19:49,042 --> 01:19:52,251 Dan aku mengacau karena Saya melakukan segala kesalahan sejak menit pertama! 871 01:19:52,334 --> 01:19:55,709 - Aku tidak suka melihatmu seperti ini. - Semuanya bisa diatasi. 872 01:19:55,959 --> 01:19:58,584 Bagaimana jika datang untuk makan malam malam ini bersama Marta? 873 01:19:58,667 --> 01:20:02,126 aku akan pergi. aku bersumpah. Tapi saat suasana hatiku lebih baik. 874 01:20:02,459 --> 01:20:05,751 Bagus. Saya harus pulang sekarang. 875 01:20:28,626 --> 01:20:30,042 Bagaimana kabarnya? 876 01:20:30,626 --> 01:20:33,251 Tidak baik. Dia merindukannya. 877 01:20:33,334 --> 01:20:35,626 saya pikir dia bersama gadis itu. 878 01:20:36,501 --> 01:20:38,417 Aku tidak tahu. saya khawatir. 879 01:20:38,667 --> 01:20:41,834 - Kalau begitu, dia harus pergi menemuinya. - Ini rumit. 880 01:20:41,917 --> 01:20:46,459 - Aku belum pernah melihatnya seperti ini. - Kamu harus melaluinya untuk mengatasinya. 881 01:20:46,959 --> 01:20:48,376 Saya tidak tahu... 882 01:20:50,417 --> 01:20:52,292 kamu dan aku... 883 01:20:52,751 --> 01:20:54,292 Apa? 884 01:20:56,667 --> 01:20:58,667 Apakah semuanya akan berjalan baik untuk kita? 885 01:21:00,584 --> 01:21:02,876 Siapa yang tahu itu? Hah? 886 01:21:19,917 --> 01:21:22,251 Jadi? Apa kata dokter? 887 01:21:22,876 --> 01:21:25,417 Tidak ada kabar. Saya baik-baik saja. 888 01:21:26,501 --> 01:21:28,501 Apakah kamu ingin keluar dan merayakannya? 889 01:21:31,667 --> 01:21:34,751 Mengapa kita tidak memesan pizza saja dan merayakannya di sini? 890 01:21:34,834 --> 01:21:37,334 Karena tidak sama, Sol. Mendengarkan. 891 01:21:37,417 --> 01:21:40,459 Ada dunia di luar sana yang tidak kamu lihat! 892 01:21:40,542 --> 01:21:44,167 - Ayo. - Aku sedang tidak mood. Sebenarnya tidak. 893 01:21:46,667 --> 01:21:48,501 Apakah kamu merindukannya? 894 01:21:54,334 --> 01:21:56,834 - Terlepas dari segalanya? - Ya. 895 01:21:58,751 --> 01:22:01,709 Dia bertindak sebagai orang brengsek sungguhan. 896 01:22:04,501 --> 01:22:07,667 Ya, dia bertingkah seperti orang brengsek, tapi aku tidak tahu apakah dia brengsek. 897 01:22:07,751 --> 01:22:10,126 Karena Saya tidak membiarkan dia menjelaskan. 898 01:22:17,876 --> 01:22:19,959 Gloria, ada apa? 899 01:22:22,167 --> 01:22:24,626 saya pikir kamu sudah melupakannya. 900 01:22:26,876 --> 01:22:31,459 Ya, langkah demi langkah. Aku masih merindukannya, tapi... 901 01:22:34,042 --> 01:22:35,959 Jangan khawatir. 902 01:22:41,209 --> 01:22:43,126 - Gloria. - Aku akan segera kembali. 903 01:22:43,334 --> 01:22:45,126 Ada apa? 904 01:22:48,501 --> 01:22:50,042 Gloria! 905 01:22:55,042 --> 01:22:57,251 - Ambillah. - Apa ini? 906 01:23:03,209 --> 01:23:05,167 Dia harus... 907 01:23:05,917 --> 01:23:10,376 Dia pasti meninggalkannya di kotak surat. Saya melihatnya keesokan harinya. 908 01:23:10,834 --> 01:23:14,584 - Apa? - Dia membawanya ketika dia datang menemuimu. 909 01:23:14,667 --> 01:23:17,834 - Kenapa kamu tidak memberikannya padaku? - Aku tidak tahu. Saya kira saya... 910 01:23:17,917 --> 01:23:21,542 - Aku ingin melindungimu. - Untuk melindungiku? Dari apa? 911 01:23:22,584 --> 01:23:25,626 - Itu keputusanku! - Sol! Maafkan aku! 912 01:23:25,709 --> 01:23:29,709 - Kamu tidak berhak! - Aku tahu! 913 01:23:37,376 --> 01:23:39,334 Mungkin sekarang... 914 01:23:39,459 --> 01:23:41,584 hal itu sudah tenang... 915 01:23:42,126 --> 01:23:45,584 Benar? Mungkin akan lebih mudah bagi Anda untuk mengambil keputusan. 916 01:24:00,626 --> 01:24:02,542 Tidak apa-apa. 917 01:24:26,376 --> 01:24:29,626 Sol, aku bahkan tidak tahu bagaimana memulai surat ini. 918 01:24:29,709 --> 01:24:34,542 Mungkin saya akan mulai dengan mengatakan yang sebenarnya. Berjanjilah padaku kamu tidak akan berhenti membaca. 919 01:24:34,626 --> 01:24:36,251 Maukah kamu? 920 01:24:36,626 --> 01:24:38,542 Saya seorang jurnalis. 921 01:24:40,292 --> 01:24:43,626 Bosku memintaku untuk menulis analisis mendalam tentang AIDS di Spanyol. 922 01:24:43,709 --> 01:24:48,542 Bagi saya, menjadi jurnalis adalah segalanya. Atau setidaknya itu terjadi sebelum aku bertemu denganmu. 923 01:24:50,167 --> 01:24:54,667 Iklan Anda adalah yang saya cari. Sisi intimnya. 924 01:24:56,251 --> 01:24:58,209 Kau tahu sisanya. 925 01:24:58,417 --> 01:25:01,667 Sore itu, begitu aku melihatmu, Aku jatuh cinta padamu. 926 01:25:02,626 --> 01:25:06,959 Kemudian, ketika aku menyadari apa yang telah kulakukan, berbohong padamu, hidupku berubah menjadi neraka. 927 01:25:07,584 --> 01:25:10,251 Sesuatu berubah dalam diriku sejak aku bertemu denganmu. 928 01:25:10,459 --> 01:25:14,876 Saya belum pernah mengalami hal seperti ini. Saya tidak bisa menulis artikel itu sekarang. 929 01:25:15,084 --> 01:25:18,334 Saya mungkin dipecat, jadi, yang terpenting, kita akan menjadi miskin. 930 01:25:19,417 --> 01:25:22,834 Di antara semua cinta yang mustahil, Aku memilihmu. 931 01:25:23,501 --> 01:25:26,167 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada kami, tapi itu terjadi. 932 01:25:26,251 --> 01:25:28,792 Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi itu muncul. 933 01:25:29,084 --> 01:25:33,209 Cinta itu aneh. Saya tidak ingin menyia-nyiakan waktu sedetik pun. 934 01:25:33,292 --> 01:25:36,334 Saya akan mati untuk segenggam ciumanmu. 935 01:25:37,209 --> 01:25:39,459 Maukah kamu memberiku kesempatan lagi? 936 01:25:39,917 --> 01:25:41,501 Dani. 937 01:25:59,292 --> 01:26:01,292 Ini tidak berhasil, benarkah? 938 01:26:01,376 --> 01:26:03,042 Tidak. 939 01:26:03,376 --> 01:26:06,126 - Apakah ini aku? - Tidak. 940 01:26:07,792 --> 01:26:09,751 Kalau begitu, saya tidak mengerti. 941 01:26:11,792 --> 01:26:13,626 Katakan sesuatu, Saya tidak tahu... 942 01:26:14,667 --> 01:26:16,292 Apakah ada wanita lain? 943 01:26:18,209 --> 01:26:19,876 Apakah ada wanita lain? 944 01:26:22,542 --> 01:26:24,209 Dan itu bukan mantanmu. 945 01:26:24,626 --> 01:26:26,084 Tidak. 946 01:26:28,251 --> 01:26:30,167 Kamu bajingan, kamu tahu. 947 01:26:36,459 --> 01:26:38,167 Apakah dia baik? 948 01:26:40,876 --> 01:26:42,542 Apa maksudmu? 949 01:26:43,501 --> 01:26:45,126 Seks. 950 01:26:46,292 --> 01:26:48,167 saya tidak mengerti untuk menyentuhnya. 951 01:26:48,501 --> 01:26:50,917 - Apakah kamu serius? - Ya. 952 01:26:54,376 --> 01:26:58,042 Aku tidak bisa membayangkanmu sebagai pria romantis menjalani kisah cinta yang mustahil. 953 01:26:58,542 --> 01:27:01,209 - Kamu bukan tipe seperti itu. - Itu bukan tidak mungkin. 954 01:27:02,834 --> 01:27:06,376 - Jadi apa yang terjadi? - Aku idiot. 955 01:27:08,667 --> 01:27:10,917 Anda memilikinya, tapi kamu membiarkannya pergi. 956 01:27:11,626 --> 01:27:13,084 Ya. 957 01:27:13,417 --> 01:27:15,167 Apakah kamu mencintainya? 958 01:27:16,834 --> 01:27:18,376 Sangat banyak. 959 01:27:23,042 --> 01:27:24,959 Kalau begitu, ya... 960 01:27:26,001 --> 01:27:28,042 Anda seorang yang romantis. 961 01:27:28,917 --> 01:27:31,376 Saya rasa itulah yang aku sukai darimu. 962 01:27:32,667 --> 01:27:35,084 Saya akan menyukai ini untuk bekerja. 963 01:27:35,626 --> 01:27:37,251 Saya juga. 964 01:27:39,042 --> 01:27:40,584 Hati-hati di jalan. 965 01:28:03,751 --> 01:28:07,042 - Halo Lidia, ada apa? - Hei, kamu tidak menjawab teleponku! 966 01:28:07,126 --> 01:28:10,126 Ya, saya sedang rapat, maaf. Ada apa? 967 01:28:10,209 --> 01:28:13,167 - Bagaimana dengan makan malam Sabtu depan? - OKE. 968 01:28:13,251 --> 01:28:16,417 - Jika kamu punya teman kencan... - Tidak, aku tidak punya teman kencan. 969 01:28:16,501 --> 01:28:19,209 Maksudku, jika kamu punya "kencan", kamu juga bisa membawanya. 970 01:28:19,292 --> 01:28:22,167 Benar. Tidak, saya tidak punya tanggal apa pun seperti itu juga. 971 01:28:24,042 --> 01:28:26,084 Hei, dengarkan... 972 01:28:34,751 --> 01:28:36,334 saya hamil. 973 01:28:37,126 --> 01:28:38,334 Apa? 974 01:28:41,584 --> 01:28:43,292 Anda mendengarnya dengan baik. 975 01:28:45,126 --> 01:28:46,709 Tapi... 976 01:28:47,167 --> 01:28:49,792 Tapi apakah kamu melakukannya? 977 01:28:50,501 --> 01:28:53,751 Tidak, tidak sama sekali. Pilnya gagal dan... 978 01:28:54,834 --> 01:28:56,751 Tapi tidak apa-apa. 979 01:28:59,626 --> 01:29:01,751 Yah, aku agak takut. 980 01:29:02,709 --> 01:29:05,709 Kotoran! Anda sedang hamil! Saya tidak percaya! 981 01:29:07,667 --> 01:29:10,876 Aku sudah berpikir tentang banyak hal dan... 982 01:29:12,376 --> 01:29:14,501 menurutku kamu harus berbicara dengannya. 983 01:29:18,084 --> 01:29:20,459 Apakah kamu mendengar? apa yang aku katakan padamu? 984 01:29:20,542 --> 01:29:23,751 Ya, saya dengar. Saya selalu melakukannya. 985 01:29:24,626 --> 01:29:27,792 - Sampai jumpa hari Sabtu di rumah. - Sampai jumpa. 986 01:29:27,876 --> 01:29:29,501 Sampai jumpa hari Sabtu. 987 01:32:11,292 --> 01:32:12,876 Permisi. 988 01:32:14,251 --> 01:32:18,209 - Ya? - Dia menunggu berjam-jam. Dia baru saja pergi. 989 01:32:19,959 --> 01:32:23,209 - Bagaimana kamu tahu...? - Apakah itu penting? 990 01:32:23,292 --> 01:32:27,542 Setiap kali aku melihatmu bersama, Aku merasa cinta sedang mengudara. 991 01:32:28,751 --> 01:32:31,542 Cepatlah dan kamu akan menyusulnya. 992 01:32:54,709 --> 01:32:56,167 Dani! 993 01:33:00,917 --> 01:33:03,626 - Aku mencintaimu. - Itu sudah cukup. 994 01:34:01,584 --> 01:34:05,167 Film ini mendukung Proyek Paula untuk penelitian diabetes 995 01:34:05,251 --> 01:34:09,292 dan semua orang yang menghadapi penyakit itu setiap hari. 996 01:34:53,126 --> 01:34:56,626 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 997 01:34:56,709 --> 01:35:01,626 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 998 01:35:01,709 --> 01:35:05,126 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 999 01:35:05,209 --> 01:35:09,459 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1000 01:35:09,542 --> 01:35:14,834 Aku bermimpi ciumanmu. 1001 01:35:14,917 --> 01:35:19,251 Aku bermimpi bahwa aku pergi ke jalanmu, 1002 01:35:19,334 --> 01:35:23,251 Aku bermimpi bahwa aku mengetuk pintumu 1003 01:35:23,334 --> 01:35:27,501 dan kamu tidak di rumah. Kamu tidak pernah di rumah. 1004 01:35:27,584 --> 01:35:30,542 Dan kamu tidak di rumah. 1005 01:35:30,751 --> 01:35:34,876 Kamu tidak pernah di rumah. 1006 01:35:34,959 --> 01:35:38,376 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1007 01:35:38,459 --> 01:35:43,376 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1008 01:35:43,459 --> 01:35:46,917 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1009 01:35:47,001 --> 01:35:51,292 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1010 01:35:51,376 --> 01:35:56,626 Aku memimpikan ciumanmu karena kamu mencintaiku. 1011 01:36:05,251 --> 01:36:09,501 Dalam perjalanan ke pasar jalanan, 1012 01:36:09,584 --> 01:36:13,584 mataku bertemu matamu 1013 01:36:13,667 --> 01:36:17,834 dan suara kristal 1014 01:36:17,917 --> 01:36:21,001 meneleponku. 1015 01:36:21,084 --> 01:36:25,209 Dan aku tidak tahan lagi. 1016 01:36:25,292 --> 01:36:28,709 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1017 01:36:28,792 --> 01:36:33,792 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1018 01:36:33,876 --> 01:36:37,292 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1019 01:36:37,376 --> 01:36:41,626 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1020 01:36:41,709 --> 01:36:46,959 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1021 01:37:03,876 --> 01:37:07,959 Saya tidak peduli apa yang orang katakan tentangku. 1022 01:37:08,042 --> 01:37:11,667 Saya ingin ciumanmu yang beraroma licorice untukku. 1023 01:37:12,334 --> 01:37:16,459 Saya tidak peduli apa yang orang katakan tentangku. 1024 01:37:16,542 --> 01:37:20,876 Aku ingin ciumanmu... 1025 01:37:20,959 --> 01:37:25,209 Saya ingin ciumanmu yang beraroma licorice untukku. 1026 01:37:25,292 --> 01:37:28,709 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1027 01:37:28,792 --> 01:37:33,792 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1028 01:37:33,876 --> 01:37:37,292 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1029 01:37:37,376 --> 01:37:42,376 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1030 01:37:42,459 --> 01:37:45,834 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1031 01:37:45,917 --> 01:37:50,959 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu. 1032 01:37:51,042 --> 01:37:54,417 Tentang kebahagiaan, Aku hidup dalam kebahagiaan. 1033 01:37:54,501 --> 01:37:58,417 Aku memimpikan ciumanmu karena aku mencintaimu.